6. ritiene che, fatta salva la legislazione in vigore e tenuto conto del parere del comitato scientifico per i rischi sanitari e ambientali, si debba esaminare con urgenza una limitazione della commercializzazione e/o dell'utilizzazione sul mercato europeo delle seguenti sostanze pericolose, alle quali sono ampiamente esposti i neonati, i bambini, le donne in gravidanza, gli anziani, i lavoratori e altri gruppi a rischio, nel momento in cui si rendono disponibili alternative più sicure:
6. Considers that, without prejudice to existing legislation and following the opinion of the Scientific Committee on Health and Environment Risks, urgent consideration needs to be given to restricting the marketing and/or the use on the European market of the following dangerous substances, to which new-born babies, children, pregnant women, elderly persons, workers and other high-risk sections of the population are heavily exposed, as safer alternatives become available:
