È opportuno che il presente regolamento stabilisca altresì una norma di conflitto ai cui sensi la legge applicabile alla responsabilità del creditore è la legge dello Stato membro dell'esecuzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

This Regulation should also lay down a conflict-of-laws rule specifying that the law applicable to the creditor's liability should be the law of the Member State of enforcement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Carattere universale della norma di conflitto

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Universal nature of the conflict-of-law rule

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Carattere universale della norma di conflitto

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Universal nature of the conflict-of-law rule

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

(11) Per quanto riguarda il contratto individuale di lavoro, la norma di conflitto deve permettere di individuare il centro di gravità del rapporto di lavoro al di là delle apparenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

(11) Regarding individual employment contracts, the conflict rule should make it possible to identify the centre of gravity of the employment relationship, looking beyond appearances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(11 ) In materia di responsabilità per prodotti difettosi, la norma di conflitto dovrebbe rispondere ai seguenti obiettivi: la giusta ripartizione dei rischi connaturati ad una società moderna caratterizzata da un alto livello tecnico, la protezione della salute dei consumatori, l'impulso all'innovazione, la garanzia di una concorrenza non falsata e l'agevolazione degli scambi commerciali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

(11) Regarding product liability, the conflict rule must meet the objectives of fairly spreading the risks inherent in a modern high-technology society, protecting consumers' health, stimulating innovation, securing undistorted competition and facilitating trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Per ciascuna norma di conflitto di leggi, il legislatore può scegliere tra varie ipotesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

For each conflict of laws rule, the legislature has a number of options.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

A vostro giudizio, è opportuno prevedere una norma di conflitto per pagamenti surrogatori effettuati senza obbligazione?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Do you believe that there should be a conflict rule for subrogation payments made in the absence of an obligation?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In caso affermativo, per quale norma di conflitto ritenete si debba optare?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

If so, what conflict rule do you recommend?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Domanda 17 - È opportuno modernizzare la norma di conflitto in materia di forma dei contratti?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Question 17: Do you think that the conflict rule on form should be modernised?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Se uno Stato contraente, dopo l'entrata in vigore della convenzione, desidera adottare una nuova norma di conflitto di leggi per una categoria particolare di contratti che rientrano nel campo di applicazione della convenzione, oppure aderire ad una convenzione multilaterale nel settore disciplinato dalla presente convenzione, esso deve comunicare la sua intenzione agli altri Stati firmatari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-19]

If, once the Convention has entered into force, any Member State wishes to adopt new rules on the choice of law for a particular category of contracts within the scope of the Convention, or become a party to an international convention in this field, it must inform the other signatories.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-06-19]

D'autres ont cherché : apertura delle ostilità conflitto conflitto armato conflitto atomico conflitto di attribuzione conflitto di competenza conflitto di giurisdizioni conflitto di interessi conflitto negativo di competenza conflitto nucleare conflitto positivo di competenza dichiarazione di guerra dichiarazione sul conflitto di interessi disposizione procedurale guerra invasione armata norma di collegamento norma di conflitto norma di conflitto di leggi norma di diritto norma di procedura norma giuridica norma procedurale prescrizione procedurale regola di conflitto di leggi rischio di conflitto di interessi Norma di conflitto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Norma di conflitto' ->

Date index: 2021-05-26