restrizione del potere di disporre | blocco | blocco del registro fondiario | blocco di un fondo nel registro fondiario | bloccaggio del registro fondiario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction | inhibition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

potere politico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di esecuzione del bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget implementation power

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di dissolvenza | potere risolutivo | potere solvente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dissolving power

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dopo aver dedotto dalle risorse di bilancio disponibili assegnate allo Stato membro gli importi di cui alla lettera a), nella misura in cui le risorse di bilancio rimanenti lo permettano sono accolte senza applicazione di riduzioni tutte le domande dei richiedenti di età non inferiore a cinquantacinque anni, purché gli Stati membri lo abbiano previsto in applicazione dell’articolo 102, paragrafo 5, lettera b), punto ii), del regolamento (CE) n. 479/2008; se le risorse di bilancio assegnate allo Stato membro non sono sufficienti per poter accogliere tutte qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

after having deducted from the available budget resources allocated to a Member State the amounts referred to under point (a) of this paragraph, as far as the rest of the available budget resources allow, all the applications of applicants who are not less than 55 years old or older where Member States so provided under Article 102(5)(b)(ii) of Regulation (EC) No 479/2008 shall be accepted, without applying any reduction to their applications; if the available budget resources allocated to a Member State are not sufficient for accepting all of these applications, Member States shall distribute the available budget on the basis of the objective and non-discriminatory criteria la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

nella misura in cui le risorse di bilancio assegnate allo Stato membro lo permettano, sono accolte senza applicazione di riduzioni tutte le domande di estirpazione dell’intero vigneto di un produttore; se le risorse di bilancio assegnate allo Stato membro non sono sufficienti per poter accogliere tutte queste domande, gli Stati membri ripartiscono il bilancio disponibile in base a criteri oggettivi e non discriminatori stabiliti mediante disposizioni nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

as far as the available budget resources allocated to a Member State allow, all the applications for the grubbing-up of the entire vineyard of a producer shall be accepted, without applying any reduction to their applications; if the available budget resources allocated to a Member State are not sufficient for accepting all of these applications, Member States shall distribute the available budget on the basis of the objective and non-discriminatory criteria laid down in their national rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

il rafforzamento del potere di bilancio: oggi il Parlamento si trova allo stesso livello del Consiglio nell’ambito della procedura d’adozione del bilancio annuale dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

the strengthening of budgetary power: the Parliament is henceforth placed on an equal footing with the Council in the procedure for adopting the EU’s annual budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-28]

Il "progetto di bilancio rettificativo n. 6" è stato richiesto della Commissione per disporre di fondi supplementari per poter pagare fatture per un importo di 9 miliardi di EUR, per le quali il bilancio 2012 aveva esaurito le risorse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

The "Draft Amending Budget 6" was a request from the Commission for more funds to pay EUR 9 billion worth of bills and for which the 2012 budget had no more resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 210 riguardo alla presentazione del bilancio, inclusa una definizione delle spese effettive dell'ultimo esercizio chiuso, i commenti di bilancio e le tabelle dell'organico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning the presentation of the budget, including a definition of actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed, budget remarks and the establishment plans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Se all'inizio del 2011 il bilancio non è stato adottato, le spese possono essere effettuate mensilmente nel limite di un dodicesimo degli stanziamenti aperti nel capitolo in questione del bilancio per il 2010, senza poter superare il dodicesimo degli stanziamenti previsti nello stesso capitolo del progetto di bilancio proposto dalla Commissione (articolo 315 del trattato sul funzionamento dell'UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

In the event that at the beginning of 2011 the budget is not adopted, a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for 2010 may be spent each month for any chapter of the budget, as long as this sum does not exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget proposed by the Commission (Article 315 of the Treaty on the Functioning of the EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-14]

Il Parlamento europeo ed il Consiglio invitano le altre istituzioni a fare quanto in loro potere per finanziare le esigenze amministrative connesse alle retribuzioni del loro personale nell'ambito degli stanziamenti iscritti in bilancio nelle loro rispettive sezioni del bilancio 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

The European Parliament and the Council call on the other institutions to make all the possible efforts to finance the administrative needs related to their staff remunerations within the appropriations budgeted in their respective sections of the 2010 budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-17]

Se, all'inizio dell'esercizio finanziario, il bilancio non è stato ancora definitivamente adottato, le spese possono essere effettuate mensilmente per capitolo, in base alle disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 322, nel limite di un dodicesimo degli stanziamenti aperti nel capitolo in questione del bilancio dell'esercizio precedente‚ senza poter superare il dodicesimo degli stanziamenti previsti nello stesso capitolo del progetto di bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

If, at the beginning of a financial year, the budget has not yet been definitively adopted, a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 322; that sum shall not, however, exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

- l'adeguamento della struttura del bilancio per poter eventualmente applicare le sanzioni previste nel caso in cui uno Stato membro venga riconosciuto in situazione di deficit eccessivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

adjustment of the structure of the budget so that, where a Member State is recognised as having an excessive deficit, the relevant penalties can be applied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-23]

Ecco perché vengono accresciuti i poteri del Parlamento europeo, eletto ogni cinque anni a suffragio universale, il quale parteciperà maggiormente all'elaborazione delle decisioni comunitarie e sarà chiamato ad approvare la nomina dei membri della Commissione, conservando il potere di destituire la Commissione con una mozione di censura e continuando a detenere il potere di approvare il bilancio comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

This is why the powers of the European Parliament, elected by universal suffrage every five years, have been expanded. It will be more involved in Community decision-making from now on. It will have to approve the individual members of the Commission and will retain the right to bring the Commission down by passing a motion of censure. And, of course, it will continue to approve the Community's budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Potere di bilancio' ->

Date index: 2023-06-06