Schmit, Presidente in carica del Consiglio (FR) Per quanto riguarda la tassazione indiretta a cui lei fa riferimento, si tratta di un’area in cui l’Unione ha il potere di legiferare, e di conseguenza sarà effettivamente necessario rendere queste direttive più semplici da leggere e da applicare.
Schmit, President-in-Office of the Council. – (FR) With regard to the indirect taxation to which you refer, this is an area in which the Union is empowered to legislate, and so it will indeed be necessary to try and make these directives somewhat easier to digest and apply.