Lei sa, signor Commissario, che in Spagna oggi non soltanto i quotidiani di maggiore diffusione, ma praticamente l’intera stampa spagnola reca in prima pagina le gravi irregolarità rilevate dall’assessorato all’agricoltura della Giunta regionale della Castiglia-La Mancha presso le imprese di trasformazione del lino entrate in contenzioso, imprese che sono state ascoltate e sottoposte ad accertamento da parte della commissione d’ispezione menzionata.
You will know, Commissioner, that the headlines of the entire Spanish press, and not just the largest newspapers, today feature the serious irregularities uncovered by the inspection of the Agriculture Department of the Council of Communities of Castilla la Mancha in the flax processing companies which were in dispute and have been examined and analysed by the Committee which has been mentioned.