Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Principio del ne bis in idem » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

divieto di un secondo procedimento | divieto di un secondo giudizio | principio del ne bis in idem | principio del ne bis in idem | ne bis in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prohibition of double jeopardy | ne bis in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ne bis in idem | principio del ne bis in idem | principio ne bis in idem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ne bis in idem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio del computo della pena | principio del ne bis poena in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of deduction | principle of ne bis poena in idem | ne bis poena in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio ne bis in idem (1) | doppia punizione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ne bis in idem principle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio ne bis in idem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arm’s length principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio chi inquina paga [ principio l'inquinatore paga | responsabilità in materia ambientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elementi delle telecomunicazioni | telecomunicazioni | principi delle telecomunicazioni | principio della telecomunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concepts of telecommunications | telecommunication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(17) Il principio del ne bis in idem è un principio fondamentale del diritto dell'Unione, riconosciuto dalla Carta e sviluppato dalla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

(17) The principle of ne bis in idem is a fundamental principle of law in the Union, as recognized by the Charter and developed by the case-law of the Court of Justice of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

In effetti, relativamente al principio del ne bis in idem, le Spiegazioni relative alla Carta dei diritti fondamentali fanno espressamente riferimento alla CAAS, cosicché quest’ultima limita validamente il suddetto principio sancito nella Carta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The explanations relating to the Charter make express reference, as regards the ne bis in idem principle, to the CISA, with the result that the latter lawfully limits the ne bis in idem principle enshrined in the Charter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Il sig. Spasic sostiene che, in forza del principio del ne bis in idem, non può procedersi penalmente nei suoi confronti per i medesimi fatti, essendo stata già pronunciata nei suoi confronti in Italia una sentenza definitiva e esecutiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea sancisce, a sua volta, il principio del ne bis in idem senza peraltro fare esplicito riferimento a siffatta condizione .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The Charter of Fundamental Rights of the EU enshrines the ne bis in idem principle without making any express reference to such a condition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La regola secondo cui, nello spazio Schengen, affinché operi il principio del ne bis in idem è richiesto che la pena inflitta in uno Stato membro sia stata eseguita o sia attualmente in corso di esecuzione non è contraria alla Carta dei diritti fondamentali

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The rule, in the Schengen Area, restricting the application of the ne bis in idem principle to cases in which the penalty imposed in a Member State has been enforced or is actually in the process of being enforced is not contrary to the Charter of Fundamental Rights

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Secondo la Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (CAAS), una persona che sia stata giudicata con sentenza definitiva in uno Stato non può essere sottoposta ad un procedimento penale per i medesimi fatti in un altro Stato (principio del «ne bis in idem»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The Convention Implementing the Schengen Agreement (CISA) provides that a person whose trial has been finally disposed of in one State may not be prosecuted in another State for the same acts (the ne bis in idem principle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

(11) Conformemente al principio del ne bis in idem, è opportuno escludere dalla confisca estesa i proventi di presunte attività illecite per le quali l’interessato è stato assolto in un processo precedente o in altri casi in cui si applica il principio del ne bis in idem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(11) In accordance with the principle of ne bis in idem it is appropriate to exclude from extended confiscation the proceeds of alleged criminal activities for which the affected person has been finally acquitted in a previous trial or in other cases where the ne bis in idem principle applies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Il principio del "ne bis in idem" è un principio essenziale riconosciuto dall'articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE e deve essere chiaramente indicato in questa disposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

The principle of ne bis in idem is an essential principle recognised by Article 50 of the EU Charter of Fundamental Rights and must be clearly established in this provision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

13. chiede che in un sistema di riconoscimento reciproco trovi piena applicazione il principio del “ne bis in idem” e che, per una corretta applicazione di detto principio, l'idem oggetto dell'ulteriore giudizio vada interpretato come “lo stesso fatto” in senso ampio e sostanziale, prescindendo dalla sua qualificazione giuridica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

13. Requests that in a system of mutual recognition full respect is shown for the principle of 'ne bis in idem' and that, in order to apply this principle correctly, the 'idem' which is the object of the second decision should be interpreted as 'the same fact' in the broad and substantive sense, irrespective of its legal status;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

R. ritenendo che debba trovare piena applicazione il principio del "ne bis in idem” e che, a tal fine, l'idem vada considerato "lo stesso fatto” in senso ampio e sostanziale, a prescindere dalla qualificazione giuridica del fatto stesso, mentre nel caso ci si trovi di fronte ad una doppia decisione debba essere applicata quella più favorevole al condannato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

R. whereas the principle of 'ne bis in idem' should be fully respected; whereas, to this end, the 'idem' should be interpreted as 'the same fact' in the broad and substantive sense, irrespective of the fact's legal status, while wherever there are two different decisions, the one that is more favourable to the offender should be applied,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

D'autres ont cherché : arm's length principle certezza del diritto certezza giuridica discriminazione positiva disparità di trattamento divieto di un secondo giudizio divieto di un secondo procedimento doppia punizione elementi delle telecomunicazioni ne bis in idem parità di trattamento principi delle telecomunicazioni principio chi inquina paga principio del computo della pena principio del valore normale principio dell'arm's length principio della telecomunicazione principio di certezza del diritto principio di libera concorrenza principio di non discriminazione principio di parità principio l'inquinatore paga principio ne bis in idem responsabilità in materia ambientale sicurezza giuridica telecomunicazioni uguaglianza di diritti uguaglianza di opportunità Principio del ne bis in idem

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio del ne bis in idem' ->

Date index: 2021-12-20