riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il procedimento pregiudiziale d’urgenza è stato applicato in due cause, che sono state definite entro un termine medio di 2,2 mesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

The urgent preliminary ruling procedure was applied in two cases, which were completed in an average period of 2.2 months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-12]

Su richiesta del Conseil constitutionnel la Corte ha deciso di trattare la causa con procedimento d'urgenza , a causa dello stato di detenzione del sig. F.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

At the request of the Conseil constitutionnel, the Court decided that this case would be examined under the urgent procedure by reason, in particular, of the deprivation of liberty to which Mr F. is subject.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Per consentire alla Corte di decidere rapidamente se occorra applicare il procedimento accelerato o il procedimento pregiudiziale d’urgenza, la domanda deve esporre con precisione le circostanze di diritto e di fatto che comprovano l’urgenza e, in particolare, i rischi in cui si incorrerebbe qualora il rinvio seguisse il procedimento ordinario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

To enable the Court to decide quickly whether the expedited procedure or the urgent preliminary ruling procedure should be applied, the request must set out precisely the matters of fact and law which establish the urgency and, in particular, the risks involved in following the ordinary procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

3. Qualora nell’ambito del meccanismo di coerenza di cui all’articolo 58 sia in corso un procedimento riguardante la stessa misura, decisione o pratica, l’autorità giurisdizionale può sospendere il procedimento di cui è stata investita, salvo qualora l’urgenza del caso per la protezione dei diritti dell’interessato non permetta di aspettare l’esito del procedimento nell’ambito del meccanismo di coerenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

3. Where proceedings are pending in the consistency mechanism referred to in Article 58, which concern the same measure, decision or practice, a court may suspend the proceedings brought before it, except where the urgency of the matter for the protection of the data subject's rights does not allow to wait for the outcome of the procedure in the consistency mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oltre alle riforme dei suoi metodi di lavoro intraprese negli scorsi anni, il miglioramento dell’efficienza della Corte nella trattazione delle cause è dovuto anche all’accresciuto uso dei vari strumenti procedurali di cui essa dispone per accelerare la trattazione di alcune cause (procedimento pregiudiziale d’urgenza, giudizio in via prioritaria, procedimento accelerato, procedimento semplificato e possibilità di statuire senza conclusioni dell’avvocato generale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

In addition to the reforms in its working methods that have been undertaken in recent years, the improvement in the Court’s efficiency in dealing with cases is also due to the increased use of the various procedural instruments at its disposal to expedite the handling of certain cases (the urgent preliminary ruling procedure, priority treatment, the accelerated or expedited procedure, the simplified procedure and the possibility of giving judgment without an Opinion of the Advocate General).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-14]

Il procedimento d'urgenza può prevedere, inoltre, la limitazione delle parti e degli altri interessati di cui all'articolo 23 autorizzati a depositare memorie ovvero osservazioni scritte e, in casi di estrema urgenza, l'omissione della fase scritta del procedimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In addition, the urgent procedure may provide for restriction of the parties and other interested persons mentioned in Article 23, authorised to submit statements of case or written observations and, in cases of extreme urgency, for the written stage of the procedure to be omitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

Oltre alle riforme dei suoi metodi di lavoro avviate in questi ultimi anni, il miglioramento dell’efficacia della Corte nel trattamento delle cause si spiega anche con l’utilizzo più ampio dei vari strumenti procedurali di cui essa dispone per accelerare il trattamento di talune cause, in particolare il procedimento pregiudiziale d’urgenza, il procedimento accelerato, il procedimento semplificato e la possibilità di statuire senza conclusioni dell’avvocato generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

In addition to the reforms to its working methods introduced in recent years, the improvement in the Court’s efficiency in dealing with cases can also be explained by the wider use of the various procedural instruments at its disposal to accelerate proceedings in certain cases, in particular the urgent preliminary ruling procedure, the expedited and accelerated procedures, the simplified procedure and the possibility of ruling without an Advocate General’s Opinion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-18]

La modifica consentirebbe di derogare a talune disposizioni del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia relative al procedimento nell'ambito dell'introduzione di un procedimento pregiudiziale d'urgenza per i rinvii pregiudiziali in determinati settori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

This amendment would allow derogations from certain provisions of the Protocol on the Statute of the Court of Justice with regard to the procedure governing urgent references for a preliminary ruling in specified areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]

1. Quando il giudice del rinvio ha chiesto l’applicazione del procedimento d’urgenza o quando il presidente ha chiesto alla sezione designata di esaminare la necessità di trattare il rinvio con tale procedimento, la domanda di pronuncia pregiudiziale è immediatamente notificata, a cura del cancelliere, alle parti nel procedimento principale, allo Stato membro a cui appartiene il giudice del rinvio, alla Commissione europea nonché all’istituzione che ha adottato l’atto sulla cui validità o interpretazione si controverte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. A request for a preliminary ruling shall, where the referring court or tribunal has requested the application of the urgent procedure or where the President has requested the designated Chamber to consider whether it is necessary to deal with the reference under that procedure, be served forthwith by the Registrar on the parties to the main proceedings, on the Member State from which the reference is made, on the European Commission and on the institution which adopted the act the validity or interpretation of which is in dispute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

3. Se il giudice del rinvio non ha chiesto l’applicazione del procedimento d’urgenza, il presidente della Corte, qualora il ricorso a tale procedimento sembri imporsi prima facie, può chiedere alla sezione indicata dall’articolo 108 di verificare la necessità di trattare il rinvio secondo detto procedimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

3. If the referring court or tribunal has not submitted a request for the urgent procedure to be applied, the President of the Court may, if the application of that procedure appears, prima facie, to be required, ask the Chamber referred to in Article 108 to consider whether it is necessary to deal with the reference under that procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiuto alimentare aiuto alimentare d'urgenza aiuto d'emergenza aiuto d'urgenza aiuto urgente cura d'urgenza cura medica d'urgenza dichiarazione d'urgenza giudice dell'urgenza intervento d'urgenza notifica delle urgenze notifica di un’urgenza prestazione d'urgenza procedimento d'urgenza procedimento di giudizio procedimento di prima istanza procedimento di primo grado procedimento in corso procedimento incidentale procedimento penale in corso procedimento penale pendente procedimento pendente procedimento pregiudiziale d'urgenza procedimento principale procedura dibattimentale procedura dibattimentale di primo grado procedura in corso procedura penale in corso procedura principale richiesta di procedura d'urgenza riserva agricola riserva di bilancio riserva di bilancio ce riserva monetaria feaog riserva per gli aiuti d'urgenza Procedimento d'urgenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Procedimento d'urgenza ->

Date index: 2022-10-12