Quanto al problema che è al centro della presente crisi, la questione della terra, l’Unione europea ribadisce di essere pronta ad aiutare lo Zimbabwe a portare a compimento una ridistribuzione agraria compatibile con il rispetto dei diritti di proprietà e, in particolare, con i principi e le conclusioni della conferenza dei donatori sulla riforma agraria nello Zimbabwe, tenutasi ad Harare nel 1998.
As for the fundamental issue behind the current crisis – land – the European Union has continued to state its willingness to help Zimbabwe to implement a redistribution of farmland which is compatible with respect for property rights and, in particular, with the principles and conclusions of the Donors Conference on Land Reform and Resettlement in Zimbabwe, held in Harare in 1998.