Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Referendum in materia federale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

referendum in materia federale | referendum federale | referendum | domanda di referendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum on federal matters | federal referendum | referendum | request for a referendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum finanziario | referendum in materia finanziaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum on financial matters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum sui trattati internazionali | referendum in materia di trattati internazionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum on an international treaty | referendum on a state treaty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale di ricorso in materia di personale federale | CRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Personnel Appeals Commission | FPAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM), il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community (Euratom), the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti (OCCAR)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel referendum sulla Costituzione dell'ottobre 2005 il popolo iracheno ha espresso la propria preferenza per un'unione federale di regioni e governatorati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the referendum on the Constitution in October 2005, the Iraqi people expressed their support to a federal union of regions and governorates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali elezioni, che interessavano la Duma nazionale e il Consiglio dell'Assemblea statale federale, erano state precedute da violenti scontri tra il ramo esecutivo e quello legislativo in Russia e coincidevano con un referendum costituzionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These were the elections for the State Duma and the Council of the Federal State Assembly. They followed a period of violent confrontation between the executive and the legislative branches in Russia and they coincided with a constitutional referendum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

G. considerando che, secondo i media di stato libici, l'Assemblea costituente, eletta nel febbraio 2014 e composta da 60 rappresentanti delle tre regioni storiche della Libia, renderà pubblico un progetto di costituzione alla fine del 2014 e nel marzo 2015 potrebbe essere indetto un referendum in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

G. whereas according to the Libyan state media, the Constitutional Drafting Assembly, elected in February 2014 and composed of 60 representatives from the three historic regions of Libya, will make public a draft constitution at the end of 2014 and a referendum on it could be held in March 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

E. considerando che il 6 marzo 2014 il parlamento della Crimea si è appellato alle autorità della Federazione russa con la proposta di avviare la procedura per l'adesione della Crimea alla Russia, decidendo di organizzare in Crimea un referendum in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

E. whereas the Crimean Parliament appealed on 6 March 2014 to the authorities of the Russian Federation with a proposal to initiate the procedure for Crimea’s accession to Russia, and has decided to hold a referendum in Crimea on this matter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, chiediamo agli Stati membri di preparare il terreno per indire referendum in materia di potenziali modifiche del trattato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Finally, we call on the Member States to lay the ground for referenda on potential modifications of the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Le modifiche costituzionali approvate con il referendum del 12 settembre sono un passo nella giusta direzione, in quanto riguardano una serie di priorità del partenariato di adesione in materia di giustizia, diritti fondamentali e pubblica amministrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

The package of constitutional amendments approved in a referendum on 12 September is a step in the right direction. It addresses a number of priorities of the Accession Partnership in the area of the judiciary, fundamental rights and public administration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Non più tardi di qualche settimana fa, il Presidente della Commissione, Barroso – e per quanto un Presidente della Commissione possa essere un funzionario di grado elevato, è poi in buona sostanza solo un funzionario eletto politicamente – ha detto ai cittadini olandesi, nel loro paese, che ora dovrebbero andare avanti e accettare questa Costituzione europea che, nonostante sia stata respinta da due referendum democratici in due Stati membri e nonostante parecchi altri Stati membri non osino neppure organizzare un referendum in materia, viene progressivam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Only a few weeks ago, Mr Barroso, the President of the Commission – and even though a President of the Commission may be a high official, he is, in the final analysis, only a purely politically elected official – told the Dutch people in their own country that they should now move on and accept this European Constitution, which, despite the rejection and democratic referendum in two Member States and despite the fact that quite a few other Member States do not even dare organise a referendum on this topic, is gradually being implemented anyway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

AT || SÌ || 1.8.2013 || Legge federale sulla cooperazione giudiziaria in materia penale con gli Stati membri dell'Unione europea, pubblicata nella Gazzetta ufficiale federale (Bundesgesetzblatt) I n. 175/2013 || Uffici del pubblico ministero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

AT || YES || 1.8.2013|| Federal Act on Judicial Cooperation in Criminal Cases with the Member States of the European Union, published in Federal Law Gazette (Bundesgesetzblatt) I No 175/2013 || Public prosecutors' offices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Tuttavia, è probabile che si terrà un referendum in materia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Nevertheless, it is likely that a referendum will take place on the matter in Switzerland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Il 16 aprile 2008 l' Austria ha comunicato il testo della legge federale sull'insediamento e il soggiorno in Austria ( legge in materia di insediamento e soggiorno ) e la legge federale relativa alla concessione dell'asilo ( legge sull'asilo del 2005), entrambe entrate in vigore il 1° gennaio 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Austria communicated on 16 April 2008 the text of the Federal Act concerning settlement and residence in Austria (the Settlement and Residence Act – SRA) and the Federal Act Concerning the Granting of Asylum (2005 Asylum Act ). Both entered into force on the 1 January 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-04]

D'autres ont cherché : domanda di referendum referendum referendum federale referendum finanziario referendum in materia federale referendum in materia finanziaria referendum sui trattati internazionali Referendum in materia federale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Referendum in materia federale' ->

Date index: 2022-04-21