Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Respingimento alla frontiera » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

espulsione [ allontanamento | deportazione | espulsione amministrativa | espulsione dal territorio | respingimento alla frontiera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità di controllo alla frontiera | autorità competente per il controllo al confine | organo di controllo alla frontiera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border control authority | authority responsible for border controls | authority responsible for the border check

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente addetto al controllo alla frontiera | agente addetto al controllo in frontiera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

officer responsible for border controls

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispezione alla frontiera

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border inspection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

domanda d'asilo presentata alla frontiera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application for asylum at the border

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

non respingimento | non-refoulement | principio di non respingimento | principio di non-refoulement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-refoulement | non-return | principle of non-refoulement | principle of non-return

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divieto di respingimento | divieto di rinvio al confine | principio di «non refoulement» | principio di non respingimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of non-refoulement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frontiera interna dell'UE [ frontiera interna dell'Unione europea | frontiera intracomunitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frontiera [ confine di Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frontier

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo alla frontiera | controllo di frontiera | verifica di frontiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

border checks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) all'allegato V, parte B, del Modello uniforme di provvedimento di respingimento alla frontiera, la lettera F) è sostituita dalla seguente:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

(3) in Annex V, part B, in the Standard form for refusal of entry at the border, letter (F) "" is replaced by the following:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

all'allegato V, parte B, del Modello uniforme di provvedimento di respingimento alla frontiera, la lettera F) è sostituita dalla seguente:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

in Annex V, part B, in the Standard form for refusal of entry at the border, letter (F) is replaced by the following:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Le decisioni di respingimento alla frontiera possono essere prese esclusivamente per i motivi connessi al ripristino del controllo di frontiera.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Decisions to refuse entry may only be taken for the reasons linked to the reintroduction of border control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Tali procedure consentono di stabilire se un individuo può entrare in un territorio e, in caso negativo, si parla di respingimento alla frontiera, che non ha niente a che vedere con il rimpatrio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Border procedures involve establishing whether or not a person may enter and the outcome of a negative decision is non-admission, which has nothing to do with return policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sottoposti a respingimento alla frontiera conformemente all'articolo 13 del codice frontiere Schengen ovvero fermati o scoperti dalle competenti autorità in occasione dell'attraversamento irregolare via terra, mare o aria della frontiera esterna di uno Stato membro e che non hanno successivamente ottenuto un'autorizzazione o un diritto di soggiorno in tale Stato membro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

are subject to a refusal of entry in accordance with Article 13 of the Schengen Borders Code, or who are apprehended or intercepted by the competent authorities in connection with the irregular crossing by land, sea or air of the external border of a Member State and who have not subsequently obtained an authorisation or a right to stay in that Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

completa il modello uniforme di provvedimento di respingimento alla frontiera, quale figura nella parte B. Il cittadino del paese terzo lo firma e riceve un esemplare del modello firmato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B. The third-country national concerned shall sign the form and shall be given a copy of the signed form.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

completa il modello uniforme di provvedimento di respingimento alla frontiera, quale figura nella Parte B. Il cittadino del paese terzo lo firma e riceve un esemplare del modello firmato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B. The third-country national concerned shall sign the form and shall be given a copy of the signed form.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

ALLEGATO V Parte A: Modalità per il respingimento alla frontiera

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

ANNEX V Part A Procedures for refusing entry at the border

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

completa il modello uniforme di provvedimento di respingimento alla frontiera, quale figura nella Parte B. Il cittadino del paese terzo lo firma e riceve un esemplare del modello firmato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

– fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B. The third-country national concerned shall sign the form and shall be given a copy of the signed form.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Il seguito riservato alle segnalazioni ai fini della non ammissione è costituito da misure che rientrano nell'ambito dell'ingresso e del soggiorno degli stranieri, che si tratti del rifiuto di rilasciare un visto, del respingimento alla frontiera esterna o dell'allontanamento della persona qualora venga trovata all'interno del territorio Schengen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

An alert for the purposes of refusing entry entails measures that fall under the heading of entry and residence of foreigners, whether they involve refusing a person a visa, removing them to an external frontier or deporting them if they are found within Schengen territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

D'autres ont cherché : allontanamento autorità di controllo alla frontiera confine di stato controllo alla frontiera controllo di frontiera deportazione divieto di respingimento divieto di rinvio al confine domanda d'asilo presentata alla frontiera espulsione espulsione amministrativa espulsione dal territorio frontiera frontiera interna dell'ue frontiera interna dell'unione europea frontiera intracomunitaria ispezione alla frontiera non respingimento non-refoulement organo di controllo alla frontiera principio di non respingimento principio di non-refoulement principio di non refoulement respingimento alla frontiera verifica di frontiera Respingimento alla frontiera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Respingimento alla frontiera' ->

Date index: 2021-10-21