La relatrice desidera in proposito reiterare la richiesta al consiglio direttivo di prendere le sue decisioni mediante scrutinio, come sottinteso all’articolo 10 del protocollo, e la richiesta di pubblicare il processo verbale sintetico di ogni riunione del consiglio direttivo che riporta la posizione delle parti favorevoli e contrarie nonché la ripartizione dei voti e dei pareri minoritari.
In that connection, your rapporteur would like to reiterate the call made to the Governing Council that it should take its decisions by means of a vote, as implicitly provided for by Article 10 of the Protocol on the Statute of the ESBC and the ECB, and that summary minutes of each meeting of the Governing Council should be published, setting out the positions of the parties for and against any given proposal, details of votes and any minority opinions.