Il Consiglio europeo ribadisce il convincimento che una soluzione negoziata debba basarsi sui principi della Conferenza di Londra, ripresi nel piano di pace Vance/Owen, in particolare indipendenza, sovranità e integrità territoriale della Bosnia Erzegovina, protezione dei diritti dell'uomo e delle minoranze, inaccettabilità dell'acquisizione di territori mediante la forza, vitale necessità che l'aiuto umanitario sia fornito e pervenga a coloro che sono nel bisogno, repressione dei crimini di guerra e delle violazioni del diritto umanitario internazionale.
The European Council reaffirms its conviction that a negotiated settlement has to be based on the principles of the London Conference, reflected in the Vance/Owen Peace Plan, particularly the independence, sovereignty, and territorial integrity of Bosnia-Herzegovina, the protection of human rights and the rights of minorities, the inadmissibility of acquisition of territory by force, the vital need for humanitarian aid to be provided and reach those in need, the prosecution of war crimes and breaches of international humanitarian law.
