RIBADISCE l'importanza degli obiettivi del piano d'azione dell'UE del 2004 in materia di cambiamenti climatici nel contesto della cooperazione allo sviluppo e, nella prospettiva dell'ulteriore attuazione del piano, sottolinea la necessità di sfruttare le sinergie tra la promozione dell'accesso all'energia abbordabile per i poveri, la sicurezza energetica, l'approvvigionamento energetico sostenibile, l'innovazione e la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, per garantire la coerenza tra lo sviluppo energetico e le questioni climatiche;
REITERATES the importance of the Objectives of the EU Action Plan on Climate Change in the Context of Development Cooperation (2004) and, looking forward to the further implementation of the Plan, underlines the need to exploit the synergies between the promotion of access to affordable energy for the poor, energy security, sustainable energy supply, innovation and reduction of greenhouse gas emissions to ensure consistency between energy development and climate issues;
