Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Uguaglianza di diritti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emendamento per l'uguaglianza dei diritti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Equal Rights Amendment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quantità di diritti di emissione attribuiti (1) | quantità di diritti di emissione assegnata (2) | assigned amount (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assigned amount [ AA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione di un diritto di protezione affine | gestione di diritti di protezione affini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

management of a related right | management of related rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del Tribunale federale del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione [ RDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of the Federal Supreme Court of 17 January 1923 on the Distraint and Realisation of Shares of Property in Joint Ownership [ DRJPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza | programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rights, Equality and Citizenship Programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on Women's Rights and Gender Equality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario per i diritti umani | funzionaria per i diritti umani | funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rispettare la sovranità degli Stati, l'uguaglianza di diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respect the sovereignty of States, the equal rights of peoples and their right to self-determination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. invita gli Stati membri a inserire tra le finalità dei propri sistemi di istruzione l'educazione al rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali e all'uguaglianza di diritti e opportunità tra donne e uomini e a inserire inoltre, tra i principi di qualità dei loro sistemi, l'eliminazione degli ostacoli che si frappongono all'uguaglianza effettiva tra donne e uomini e la promozione della piena uguaglianza tra i sessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

3. Calls on the Member States to ensure that the goals of their education systems include education in respect for fundamental rights and freedoms and in equal rights and opportunities for women and men and that their systems’ quality principles include the elimination of the obstacles to genuine equality between women and men and the promotion of full equality between them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

L’obiettivo principale del programma è di sviluppare ulteriormente un’area delle politiche dell’UE in cui l’uguaglianza dei diritti delle persone siano promossi, tutelati e attuati allo stesso modo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

The main goal of this programme is to further develop an EU area where equality and people’s rights are promoted, protected and implemented in the same way.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Poiché l'obiettivo del presente regolamento, vale a dire contribuire all'ulteriore sviluppo di uno spazio in cui l'uguaglianza e i diritti delle persone, quali sanciti dal TUE, dal TFUE, dalla Carta e dalle convenzioni internazionali in materia di diritti umani cui l'UE ha aderito, siano promossi, protetti ed attuati in modo efficace, non può essere conseguito in misura sufficiente dagli Stati membri ma può essere conseguito meglio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Since the objective of this Regulation, namely to contribute to the further development of an area where equality and the rights of persons, as enshrined in the TEU, the TFEU and the Charter and in international human rights conventions to which the Union has acceded, are promoted, protected and effectively implemented, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

11. raccomanda di adottare misure volte a garantire un ambiente sicuro per le donne e le ragazze nonché a garantire l'uguaglianza dei diritti delle ragazze nei settori dell'istruzione e della formazione; raccomanda di promuovere la salute e i diritti in ambito sessuale e riproduttivo, tra cui il diritto di adottare decisioni concernenti la riproduzione senza discriminazioni coercizioni né violenze nonché l'emancipazione, il che contribuirebbe alla lotta contro l'AIDS/HIV;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

11. Recommends the adoption of measures to ensure a safe environment for girls and women, to guarantee the equal rights of girls in education and training; recommends promoting sexual and reproductive health and rights, including the right to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence, and the empowerment of women, which would contribute to fighting HIV/AIDS ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Nel 2005 la Commissione ha adottato una comunicazione formale dal titolo “Non discriminazione e uguaglianza delle opportunità e dei diritti per tutti”, nella quale si indica con chiarezza quali sono le aspettative circa la garanzia di una maggiore tutela dell’uguaglianza dei diritti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

In 2005 the Commission adopted a formal communication entitled ‘Non-discrimination and equal opportunities for all’, which clearly indicates what is expected as regards guarantees of greater protection of equal rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

In conclusione, voglio fare appello alla vigilanza in materia di rispetto della libera circolazione delle persone e dell’uguaglianza dei diritti economici e sociali e anche politici per gli emigranti algerini sul suolo europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

In conclusion, I would like to call for vigilance with regard to respect for the free movement of persons and equality of economic, social and political rights for Algerian nationals on European soil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Il punto di partenza è l'uguaglianza dei diritti, delle responsabilità e delle opportunità per tutti e la promozione dell'integrazione permea tutte le politiche e deve trovare espressione nella gestione corrente in tutti i settori della società.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

The point of departure is equal rights, responsibilities and opportunities for everybody and integration permeates all policy areas and should be implemented in the everyday operations of all sectors of society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Esso permette inoltre agli Stati membri di prendere i provvedimenti necessari per far sì che sia garantita sul piano pratico la piena uguaglianza di diritti fra le donne e gli uomini nella vita lavorativa [6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

It also allows the Member States to adopt measures of positive action to ensure full equality in practice between women and men in working life [6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

D'autres ont cherché : assigned amount diritti fondamentali dell'uomo diritti umani discriminazione positiva disparità di genere disparità di trattamento disuguaglianza di genere divario di genere eguaglianza uomo-donna emendamento per l'uguaglianza dei diritti funzionaria per i diritti umani funzionario per i diritti umani gestione di diritti di protezione affini indice di disuguaglianza di genere indice sull'uguaglianza di genere parità di trattamento parità tra uomini e donne parità uomo-donna principio di non discriminazione principio di parità programma diritti uguaglianza e cittadinanza protezione dei diritti umani reato contro i diritti dell'uomo rispetto dei diritti dell'uomo salvaguardia dei diritti dell'uomo uguaglianza di diritti uguaglianza di genere uguaglianza di opportunità violazione dei diritti umani Uguaglianza di diritti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Uguaglianza di diritti' ->

Date index: 2024-03-03