Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento fiscale
Agevolazione fiscale
Al netto delle imposte
Alleggerimento fiscale
Collettore esattoriale
Credito d'imposta
Credito fiscale
Deduzione fiscale
Detrazione d'imposta
Detrazione fiscale
EBITA
Entrata fiscale
Esattore di imposte
Esattrice
Esazione delle imposte
Gettito fiscale
In seguito al pagamento delle imposte
Introito fiscale
LAID
Negozio in franchigia
Onere netto delle imposte
Percezione delle imposte
Previa detrazione delle imposte
Riduzione dell'imposta
Riscossione delle imposte
Sgravio delle imposte
Sgravio fiscale
Vantaggio fiscale
Vendita al netto delle tasse
Vendita esente da tasse
Vendita in franchigia

Traduction de «al netto delle imposte » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
al netto delle imposte | in seguito al pagamento delle imposte | previa detrazione delle imposte

after tax | clear of tax | tax deducted


utile,al netto delle imposte

net profit after tax | net result after tax




utile prima degli interessi, delle imposte e degli ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali (1) | utile al lordo di interessi, imposte e ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali (2) [ EBITA ]

earnings before interests, taxes and amortization [ EBITA ]


Legge federale del 15 dicembre 2000 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure di imposizione delle imposte dirette nei rapporti intercantonali

Federal Act of 15 December 2000 on the Coordination und Simplification of the Assessment Procedure for Direct Taxes in Intercantonal Relations


Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni [ LAID ]

Federal Act of 14 December 1990 on the Harmonisation of Direct Taxation at Cantonal and Communal Levels | Direct Taxation Harmonisation Act [ DTHA ]


esazione delle imposte [ entrata fiscale | gettito fiscale | introito fiscale | percezione delle imposte | riscossione delle imposte ]

tax collection [ tax revenue | tax revenues(UNBIS) ]


vendita esente da tasse [ negozio in franchigia | vendita al netto delle tasse | vendita in franchigia ]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]


detrazione fiscale [ abbattimento fiscale | agevolazione fiscale | alleggerimento fiscale | credito d'imposta | credito fiscale | deduzione fiscale | detrazione d'imposta | riduzione dell'imposta | sgravio delle imposte | sgravio fiscale | vantaggio fiscale ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]


collettore esattoriale | esattrice | esattore di imposte | esattore/esattrice

tax compliance agent | tax payment enforcement officer | council tax officer | tax compliance officer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La maggior parte dei sistemi dell'UE riceve i propri fondi tramite le imposte, mentre una grossa parte della spesa degli Stati Uniti viene coperta tramite i redditi al netto delle imposte; ciò ha indubbiamente un effetto sulla gestione delle disuguaglianze.

Most EU systems are funded mainly through taxation, while a large part of US expenditure is met out of post-tax incomes; this has an impact on the way inequalities are handled.


—il prezzo proposto, al netto di imposte interne,

—the price proposed, excluding internal charges,


Nello scenario di base, il piano permetterà al Verbund di passare da un RoE al netto delle imposte negativo con un coefficiente CET1 del [9-11] % nel 2015 a un RoE al netto delle imposte dell'[8-9] % con un coefficiente CET1 dell'[11-13] % nel 2019.

The plan according to the baseline scenario will bring the Verbund from a negative after-tax RoE with a CET1 of [9-11] % in 2015 to an after-tax RoE of [8-9] % with a CET1-ratio of [11-13] % in 2019.


Utile/perdita al netto delle imposte.

Profit or loss after taxation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il prezzo proposto, al netto di imposte interne,

the price proposed, excluding internal charges,


Per esempio, se un rimborso è soggetto a imposte diverse dalle imposte sul reddito, un’entità deve valutare l’importo del rimborso al netto delle imposte.

For instance, if a refund would be subject to a tax other than income tax, an entity shall measure the amount of the refund net of the tax.


Essi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti degli utili totali consolidati conseguiti dall'impresa di investimento diretto nel periodo di riferimento (al netto di imposte, interessi e ammortamenti), detratti i dividendi da pagare nel periodo di riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono a utili conseguiti in periodi precedenti.

They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the reference period (after allowing for tax, interest and depreciation), less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periods.


La maggior parte dei sistemi dell'UE riceve i propri fondi tramite le imposte, mentre una grossa parte della spesa degli Stati Uniti viene coperta tramite i redditi al netto delle imposte; ciò ha indubbiamente un effetto sulla gestione delle disuguaglianze.

Most EU systems are funded mainly through taxation, while a large part of US expenditure is met out of post-tax incomes; this has an impact on the way inequalities are handled.


Ciò permette di bilanciare le risorse di beni e servizi, valutate al netto delle imposte sui prodotti, con gli impieghi, valutati al lordo di tali imposte.

This enables the resources of goods and services - valued exclusive of taxes on products - to be balanced with the uses, which are valued inclusive of these taxes.


Il valore netto delle imposte e dei dazi sulle importazioni, esclusa IVA, è calcolato detraendo dalle imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA, (D.212) i contributi alle importazioni (D.311).

Net taxes and duties on imports excluding VAT are calculated by deducting import subsidies (D.311) from taxes and duties on imports excluding VAT (D.212).


w