Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento acustico
Abbattimento del rumore
Attenuante
Attenuazione
Attenuazione acustica
Attenuazione del rumore
Attenuazione del suono
Attenuazione sonora
Borborigmo
Circostanza attenuante
Circostanza di attenuazione della pena
Controllo del rumore
Isolamento dal rumore di calpestio
Misura di attenuazione del rumore
Motivo di attenuazione della pena
Protezione dal rumore per calpestio
Riduzione del rumore
Ronco
Rumore accessorio del respiro
Rumore auscultatorio
Rumore dei treni
Rumore dovuto a gas negli intestini
Rumore ferroviario
Soffio ascoltatorio

Traduction de «attenuazione del rumore » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abbattimento acustico | abbattimento del rumore | attenuazione del rumore | controllo del rumore | riduzione del rumore

noise abatement | noise attenuation | noise control | noise mitigation | noise reduction | sound abatement | sound control


misura di attenuazione del rumore

mitigation measure | noise abatement


circostanza attenuante | motivo di attenuazione della pena | circostanza di attenuazione della pena | attenuante

mitigating circumstance | mitigating factor | ground for mitigating the sentence


attenuazione | attenuazione acustica | attenuazione del suono | attenuazione sonora

acoustic attenuation | attenuation | sound attenuation


rumore dei treni (1) | rumore ferroviario (2)

railway noise


protezione dal rumore per calpestio | isolamento dal rumore di calpestio

impact sound insulation


soffio ascoltatorio | rumore auscultatorio

souffle | puff


ronco | rumore accessorio del respiro

rhonchus | wheezing


borborigmo | rumore dovuto a gas negli intestini

borborygmus | rumbling tummy


gestire le tecniche di attenuazione del rischio di cambio

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
s) "valore limite", un valore di Lden o Lnight, e, se del caso, di Lday e Levening stabilito dallo Stato membro, il cui superamento induce le autorità competenti a esaminare o applicare provvedimenti di attenuazione del rumore; i valori limite possono variare a seconda della tipologia di rumore (rumore del traffico veicolare, ferroviario, aereo, dell'attività industriale ecc.), dell'ambiente circostante e della diversa sensibilità al rumore delle popolazioni; essi possono anche variare riguardo a situazioni esistenti o nuove (nel caso in cui cambi la sorgente di rumore o la destinazione d'uso dell'ambiente circostante).

(s) "limit value" shall mean a value of Lden or Lnight, and where appropriate Lday and Levening, as determined by the Member State, the exceeding of which causes competent authorities to consider or enforce mitigation measures; limit values may be different for different types of noise (road-, rail-, air-traffic noise, industrial noise, etc.), different surroundings and different noise sensitiveness of the populations; they may also be different for existing situations and for new situations (where there is a change in the situation ...[+++]


u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti.

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources.


s) "valore limite", un valore di Lden o Lnight, e, se del caso, di Lday e Levening stabilito dallo Stato membro, il cui superamento induce le autorità competenti a esaminare o applicare provvedimenti di attenuazione del rumore; i valori limite possono variare a seconda della tipologia di rumore (rumore del traffico veicolare, ferroviario, aereo, dell'attività industriale ecc.), dell'ambiente circostante e della diversa sensibilità al rumore delle popolazioni; essi possono anche variare riguardo a situazioni esistenti o nuove (nel caso in cui cambi la sorgente di rumore o la destinazione d'uso dell'ambiente circostante);

(s) "limit value" shall mean a value of Lden or Lnight, and where appropriate Lday and Levening, as determined by the Member State, the exceeding of which causes competent authorities to consider or enforce mitigation measures; limit values may be different for different types of noise (road-, rail-, air-traffic noise, industrial noise, etc.), different surroundings and different noise sensitiveness of the populations; they may also be different for existing situations and for new situations (where there is a change in the situation ...[+++]


u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti;

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel posto di lavoro, i valori limite di esposizione al rumore, che non devono essere superati, si riferiscono principalmente ad una esposizione quotidiana o settimanale di 87 decibel (dB), tenendo conto di un’eventuale attenuazione prodotta dai dispositivi di protezione dell’udito.

In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded, principally pertains to a daily or weekly exposure of 87 decibels (dB), taking into account any attenuation from hearing protection.


Nel posto di lavoro, i valori limite di esposizione al rumore, che non devono essere superati, si riferiscono principalmente ad una esposizione quotidiana o settimanale di 87 decibel (dB), tenendo conto di un’eventuale attenuazione prodotta dai dispositivi di protezione dell’udito.

In the workplace, the noise exposure limit values, which must not be exceeded, principally pertains to a daily or weekly exposure of 87 decibels (dB), taking into account any attenuation from hearing protection.


11. In relazione a questo obiettivo comunitario a lungo termine, occorrono precise garanzie circa un impegno dell'ICAO sulla futura rigorosità che assicuri una sufficiente attenuazione del rumore a medio e lungo termine.

11. In relation this Community's long-term objective a clear assurance will be required about an ICAO commitment on future noise stringency that will provide sufficient noise relief in the medium and longer term.


La tassa sul rumore serve a promuovere l'impiego di aeromobili meno rumorosi ("tassa ordinaria sul rumore") e/o misure intese a coprire l'attenuazione o la prevenzione di problemi sonori negli aeroporti ("tassa specifica sul rumore". La relazione tra il disturbo sonoro marginale e il livello di rumore dell'aeromobile è espressa dal livello di rumore o dal livello di energia acustica.

Noise charges serve to encourage the use of less noisy aircraft (‘ordinary noise charge’) and/or involve measures to recover the costs of alleviating or preventing noise problems at airports (‘specific noise charge’). The relationship between the incremental nuisance and the aircraft noise level can be deflected either by the sound level or by the noise energy level.


Essa è destinata a promuovere l'impiego di aeromobili meno rumorosi ("tassa ordinaria sul rumore") e/o misure destinate a coprire i costi derivanti dalle misure di attenuazione o prevenzione dei problemi di inquinamento acustico negli aeroporti ("tassa specifica sul rumore");

Charges serve to encourage the use of less noisy aircraft (‘ordinary noise charge’) and/or involve measures to recover the costs of alleviating or preventing noise problems at airports (‘specific noise charge’).


“valore limite”, un valore di L den o L night, stabilito dallo Stato membro, il cui superamento conduce le autorità competenti a esaminare o applicare provvedimenti di attenuazione; i valori limite possono variare a seconda della tipologia di rumore (rumore del traffico veicolare, ferroviario, aereo, dell'attività produttiva ecc.), dell'ambiente circostante, del gruppo di popolazione esposta o anche della situazione (nel caso in cui cambi la sorgente ...[+++]

"limit value" means a value of Lden or Lnight, as declared by the Member State, the exceeding of which causes competent authorities to consider or enforce mitigation measures; limit values may be different for different type of noise (road, rail, air traffic noise, industrial noise, etc.), different surroundings, different groups of the population and they may also be different for existing situations and for new situations (where there is a change in the situation regarding the noise source or the use of the surrounding);


w