Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aut tirare
Autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa
Autorizzazione commerciale
Autorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente
Autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione di fuoco
Autorizzazione di lavoro
Autorizzazione di residenza
Autorizzazione di tiro
Autorizzazione generale di esportazione della Comunità
Autorizzazione generale di esportazione dell’Unione
Autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri
Concessione di licenza
Diritto commerciale
Funzionaria addetta allo sviluppo commerciale
Funzionario addetto allo sviluppo commerciale
Legislazione commerciale
Licenza commerciale
Normativa commerciale
Ordinamento commerciale
Permesso
Permesso del diritto in materia di stranieri
Permesso di diritto degli stranieri
Permesso di esercitare un'attività lucrativa
Permesso di lavoro
Permesso di presenza
Permesso di residenza
Regolamentazione commerciale
Rilascio di un'autorizzazione precedentemente negata
Sistema di autorizzazione all'immissione in commercio
Sistema di autorizzazione alla commercializzazione
Undercut

Traduction de «autorizzazione commerciale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
licenza commerciale [ autorizzazione commerciale | concessione di licenza ]

trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]


autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa | permesso di esercitare un'attività lucrativa | permesso di lavoro | autorizzazione di lavoro

work permit | authorisation to engage in gainful employment


regolamentazione commerciale [ normativa commerciale | ordinamento commerciale ]

trade regulations [ business regulations ]


diritto commerciale [ legislazione commerciale ]

commercial law [ commercial legislation ]


sistema di autorizzazione alla commercializzazione | sistema di autorizzazione all'immissione in commercio

marketing authorisation system


autorizzazione generale di esportazione dell’Unione | autorizzazione generale di esportazione della Comunità

Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]


autorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente | rilascio di un'autorizzazione precedentemente negata | undercut

undercut


permesso di residenza | autorizzazione di residenza | permesso del diritto in materia di stranieri | permesso di diritto degli stranieri | autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri | permesso di presenza | permesso

permission to stay | permit


autorizzazione di tiro (1) | autorizzazione di fuoco (2) [ aut tirare ]

permission to fire


funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di garantire che siano state adottate le misure necessarie per l'autorizzazione corretta di movimenti a carattere non commerciale nell'ambito di questa deroga, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati, in conformità all'articolo 41, per quanto riguarda le condizioni specifiche per l'autorizzazione di tali movimenti a carattere non commerciale.

In order to ensure that the necessary measures are in place for the appropriate authorisation of non-commercial movements under this derogation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 41 concerning those specific conditions for the authorisation of such non-commercial movements.


L'espansione delle attività spaziali, in particolare lo sviluppo del mercato commerciale, potrebbe porre problemi giuridici non completamente risolti a livello europeo quali ad esempio obblighi di assicurazione, registrazione e autorizzazione delle attività e dei servizi spaziali, sanzioni, questioni ambientali.

The expansion of space activities, notably the development of the commercial market, could raise legal issues which are not fully addressed at European level such as: obligation for insurance, registration and authorisation of space activities and services, sanctions, and environmental issues.


30. sottolinea che la commissione temporanea incaricata dell'indagine alla base delle risoluzioni del Parlamento europeo del 14 febbraio 2007 e del 19 febbraio 2009 ha messo in evidenza gravi lacune nelle procedure di autorizzazione e controllo dei velivoli civili che sorvolano lo spazio aereo o atterrano nel territorio dell'UE, che ne hanno consentito non solo la violazione nell'ambito delle «consegne straordinarie» della CIA, ma anche la facile elusione da parte degli operatori della criminalità organizzata, comprese le reti terroristiche; ricorda altresì la competenza dell'Unione nel campo della sicurezza dei trasporti e la raccomand ...[+++]

30. Stresses that the Temporary Committee which conducted the investigation underpinning Parliament's resolutions of 14 February 2007 and 19 February 2009 exposed the ways in which the procedures for authorisation and control of civilian aircraft overflying the Member States' airspace or landing in their territory were extremely flawed, thus not only lending themselves to being abused in the CIA's ‘extraordinary renditions’, but also to being easily evaded by operators of organised crime, including terrorist networks; also recalls the Union's competence in the field of transport security and safety and Parliament's recommendation to the ...[+++]


Conformemente alla direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, l'espletamento delle procedure di autorizzazione alla commercializzazione può avvenire senza che su ciò incida la protezione degli interessi in tema di proprietà industriale e commerciale.

According to Directive 2001/83/EC on the Community code for medicinal products for human use, the processing of marketing authorisation procedures can be carried out without being affected by the protection of industrial and commercial property interests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di conseguenza, relativamente alle condizioni per ottenere l’autorizzazione necessaria per l’apertura di grandi esercizi commerciali, la Corte conclude che il principio della libertà di stabilimento non ammette le disposizioni nazionali e catalane che richiedono il rispetto di soglie massime attinenti al livello d’insediamento dell’impresa richiedente l’autorizzazione e all’incidenza del nuovo esercizio commerciale sugli esercizi al dettaglio preesistenti.

Consequently, as regards the conditions for obtaining the licence necessary for opening a large retail establishment, the Court concludes that the principle of freedom of establishment precludes the national and Catalan provisions which require compliance with ceilings regarding the market share of the applicant undertaking and the impact of a new establishment on existing retail trade.


Eliminando il riferimento all'autorizzazione commerciale, si consentono deroghe solo a favore della procedura di parere scientifico di cui all'articolo 58 del regolamento 726/2004/CE, che è pienamente rispondente allo scopo di assicurare la qualità dei prodotti.

By removing the reference to market authorisation, derogations would only be possible in connection with the scientific opinion procedure referred to in Article 58 of Regulation 726/2004/EC, which fully meets the purpose of ensuring the quality of products.


In tal senso, la possibilità di derogare alle norme in materia di protezione dei dati e di caducità, relativamente all'autorizzazione commerciale, rischierebbe di costituire un indebito vantaggio competitivo per le industrie produttrici di farmaci generici nel mercato europeo.

However, allowing derogations from the rules on data protection and caducity in connection with the market authorisation procedure could give an unfair competitive advantage to manufacturers of generic pharmaceuticals on the European market.


(11) Fatto salvo il diritto relativo alla protezione della proprietà economica e commerciale, i medicinali per uso umano autorizzati conformemente al presente regolamento beneficiano di una protezione dei documenti per la durata di otto anni e di una protezione della commercializzazione per la durata di dieci anni, che è prolungata, nell'ultimo caso, fino ad 11 anni al massimo se, durante i primi otto anni di tale periodo decennale, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio ottiene un'autorizzazione per una o più nuo ...[+++]

11. Without prejudice to the law on the protection of trade and commercial property, medicinal products for human use which have been authorised in accordance with the provisions of this Regulation shall benefit from an eight-year period of protection and a ten-year period of marketing protection, in which connection the latter period shall be extended to a maximum of 11 years if, during the first eight years of those ten years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications whi ...[+++]


Se, al termine della procedura, non è stata trovata alcuna soluzione (cioè, si è individuata una barriera commerciale che non rispetta le norme internazionali, lo Stato interessato continua a mantenerla nonostante abbia perduto la procedura di risoluzione delle controversie, e non esiste una soluzione concordata con lo Stato interessato), la Commissione propone al Consiglio di prendere misure di ritorsione e anche per queste ci sarà bisogno dell'autorizzazione dell'OMC.

If, at the end of the procedure, no solution has been found otherwise (that is, there is a trade barrier which has been found to be contrary to international rules, the country concerned maintains it despite losing a dispute settlement procedure, and there is no agreed solution with the country concerned), and the Commission proposes to the Council to take retaliatory measures, these too would need to be authorised by the WTO.


La Commissione ha adottato in data odierna una decisione di autorizzazione di un'impresa comune (COGEF) costituita tra Genrali, Banca Commerciale Italiana (COMIT) e Robert Flemings Holding.

The Commission adopted today a decision authorising the creation of a joint venture (COGEF) between Generali, Banca Commerciale Italiana (COMIT) and Robert Flemings Holding.


w