Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assenza scolastica
Assiduità ai corsi
Autorizzazione di residenza
Autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri
Controllare la presenza di batteri
Controllare la presenza di vernice
Dichiarazione di soggiorno
Diritto di presenza
Diritto di soggiorno
Frequenza scolastica
Gettone di presenza
Indennità di presenza
Partecipazione ai corsi
Percentuali
Permesso
Permesso L
Permesso del diritto in materia di stranieri
Permesso di breve durata
Permesso di dimora di lunga durata
Permesso di dimora duraturo
Permesso di dimora durevole
Permesso di diritto degli stranieri
Permesso di domicilio
Permesso di lavoro
Permesso di presenza
Permesso di residenza
Permesso di soggiorno
Permesso di soggiorno di breve durata
Permesso di soggiorno di lunga durata
Permesso di soggiorno per motivi umanitari
Permesso di soggiorno per ragioni umanitarie
Permesso per dimoranti temporanei
Presenza degli allievi
Presenza scolastica
Soggiorno degli stranieri

Traduction de «permesso di presenza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
permesso di residenza | autorizzazione di residenza | permesso del diritto in materia di stranieri | permesso di diritto degli stranieri | autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri | permesso di presenza | permesso

permission to stay | permit


permesso di dimora di lunga durata | permesso di dimora durevole | permesso di dimora duraturo | permesso di soggiorno di lunga durata

permanent residence permit | long-term residence permit


permesso di soggiorno di breve durata | permesso di breve durata | permesso per dimoranti temporanei | permesso L

short stay permit | short-term residence permit | L permit


diritto di presenza | gettone di presenza | indennità di presenza | percentuali

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money


diritto di soggiorno [ dichiarazione di soggiorno | permesso di soggiorno | soggiorno degli stranieri ]

residence permit [ residence of aliens ]


permesso di domicilio | permesso di residenza

permission to reside permanently


permesso di soggiorno per motivi umanitari | permesso di soggiorno per ragioni umanitarie

humanitarian residence permit | residence permit on humanitarian grounds


frequenza scolastica [ assenza scolastica | assiduità ai corsi | partecipazione ai corsi | presenza degli allievi | presenza scolastica ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]


controllare la presenza di batteri | seguire le procedure consigliate per il controllo delle sostanze pericolose per la salute | controllare la presenza di vernice | seguire le procedure di controllo delle sostanze pericolose per la salute

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quando la coppia ha ricevuto un permesso di ingresso o di soggiorno e risiede nello Stato membro ospitante: rispetto alle coppie autentiche, le coppie abusive presentano maggiori probabilità: di non mantenere la relazione di convivenza o di continuare a vivere separatamente dopo il matrimonio senza ragioni plausibili (ad esempio il lavoro, la presenza di figli nati da precedenti matrimoni che vivono all'estero); che uno dei coniugi conviva con un'altra persona.

When the couple has been issued with entry or residence documents and resides in the host Member State: in comparison with genuine couples, abusers are more likely: not to maintain their matrimonial cohabitation or continue living separately after their marriage without any plausible reason (for example work, children from previous relationships living abroad); to have one of the spouses living with someone else.


gli Stati membri garantiscono che gli indagati e imputati abbiano almeno diritto alla presenza del proprio difensore ai seguenti atti di indagine o di raccolta delle prove, ove tali atti siano previsti dal diritto nazionale e all’indagato o all’imputato sia richiesto o permesso di essere presente all’atto in questione:

Member States shall ensure that suspects or accused persons shall have, as a minimum, the right for their lawyer to attend the following investigative or evidence-gathering acts where those acts are provided for under national law and if the suspect or accused person is required or permitted to attend the act concerned:


Il progetto “Diversità e uguaglianza di genere” ha permesso di portare la presenza femminile nel dipartimento vendite dal 5% del 2004 al 30% nel 2012;

The “Diversity and Gender Equality” project increased female presence in the sales department from 5% in 2004 to 30% in 2012.


"Il mio incontro di oggi con i capitani di impresa europei ha permesso un primo scambio di vedute costruttivo su come rafforzare la presenza femminile nei consigli di amministrazione” ha affermato Viviane Reding, vicepresidente e commissaria europea per la Giustizia.

"I had a first constructive discussion with business leaders to hear their views on increasing female participation in Europe’s boardrooms,” said Vice-President Reding, the EU’s Justice Commissioner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La decisione della DG ECHO di lavorare nello Sri Lanka con i partner già esistenti ha permesso di finanziare progetti pertinenti pur in presenza di una situazione di superfinanziamento e di sovraffollamento provocata dall'arrivo di un gran numero di nuove ONG.

DG ECHO's decision to work with existing partners in Sri Lanka enabled it to fund relevant projects in spite of the situation of overfunding and overcrowding caused by the large number of newly arrived NGOs.


Ciò ha permesso di stimare i livelli di presenza accidentale di OGM nelle culture tradizionali dovuti ad impollinazione incrociata proveniente da più campi e da altre fonti, e su lunghi periodi.

This has allowed the estimation of levels of adventitious GM presence in non-GM harvest resulting from cross-pollination from multiple fields and other sources, and over extended time periods.


consistono nel fegato e nei reni di animali di età superiore a due anni originari di regioni nelle quali l'attuazione dei piani approvati ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 96/23/CE ha permesso di constatare la presenza generalizzata di metalli pesanti nell'ambiente.

consists of the liver and kidneys of animals more than two years old from regions where implementation of plans approved in accordance with Article 5 of Directive 96/23/EC has revealed the generalised presence of heavy metals in the environment.


k)consistono nel fegato e nei reni di animali di età superiore a due anni originari di regioni nelle quali l'attuazione dei piani approvati ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 96/23/CE ha permesso di constatare la presenza generalizzata di metalli pesanti nell'ambiente.

(k)consists of the liver and kidneys of animals more than two years old from regions where implementation of plans approved in accordance with Article 5 of Directive 96/23/EC has revealed the generalised presence of heavy metals in the environment.


La conferenza "Apprendere in modo diverso", organizzata il 26 settembre 1997 a Cannes alla presenza dei principali attori del mondo audiovisivo, ha permesso di delineare cinque assi di cooperazione: maggiore trasparenza del mercato; concentrazione su contenuti che garantiscano la continuità degli usi della scuola; cooperazione in materia di elaborazione di «elementi costitutivi di programmi e prodotti documentari » ; promozione di piattaforme numeriche compatibili ; sicurezza e limitazione dei costi d'accesso e d'uso delle reti.

The conference "Learning differently", organised on 26 September 1997 in Cannes with the participation of the main players in the audiovisual sector highlighted five avenues for cooperation: improvement of market transparency; focus on contents ensuring continuity with regard to what is done at school; cooperation in building up "programme and documentary product modules"; the promotion of compatible digital platforms; security and limiting network access and utilisation costs.


Il carattere ancora nazionale di queste attività, la presenza ancora scarsa delle Generali in Francia e l'aggiunta delle quote di mercato marginali di La France Vie e La France IARD ha permesso di concludere che l'operazione non darà luogo né alla costituzione né al rafforzamento di una posizione dominante.

The fact that the activities concerned are still national in character, the limited presence of Generali on the French market and the combination of the marginal market shares of La France Vie and La France IARD have led the Commission to conclude that the transaction will not create or strengthen a dominant position.


w