Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzazione di residenza
Autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri
Dichiarazione di soggiorno
Diritto degli stranieri
Diritto dell'immigrazione
Diritto di soggiorno
Mezzo coercitivo
Misura coercitiva
Misura coercitiva del diritto degli stranieri
Misura coercitiva nel diritto degli stranieri
Misura coercitiva nel diritto in materia di stranieri
Normativa sugli stranieri
Permesso
Permesso del diritto in materia di stranieri
Permesso di diritto degli stranieri
Permesso di presenza
Permesso di residenza
Permesso di soggiorno
Principio di reciprocità
Procedura di diritto in materia di stranieri
Procedura in materia di diritto degli stranieri
Procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri
Reciprocità degli ordinamenti giuridici
Ricorso in materia di diritto degli stranieri
Soggiorno degli stranieri

Traduction de «permesso di diritto degli stranieri » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
permesso di residenza | autorizzazione di residenza | permesso del diritto in materia di stranieri | permesso di diritto degli stranieri | autorizzazione prevista dal diritto degli stranieri | permesso di presenza | permesso

permission to stay | permit


misura coercitiva | mezzo coercitivo | misura coercitiva in materia di diritto degli stranieri | misura coercitiva del diritto degli stranieri | misura coercitiva nel diritto degli stranieri | misura coercitiva nel diritto in materia di stranieri

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals


procedura di diritto in materia di stranieri | procedura in materia di diritto degli stranieri | procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals


diritto degli stranieri [ principio di reciprocità | reciprocità degli ordinamenti giuridici ]

rights of aliens [ principle of reciprocity | reciprocity of rights | alien property(UNBIS) ]


diritto degli stranieri | diritto dell'immigrazione | normativa sugli stranieri

Immigration law | law on aliens | law relating to foreign nationals


ricorso in materia di diritto degli stranieri

appeal in immigration law




diritto di soggiorno [ dichiarazione di soggiorno | permesso di soggiorno | soggiorno degli stranieri ]

residence permit [ residence of aliens ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: aiuto ai rifugiati Stato membro UE diritto degli stranieri diritti umani aiuto dell'UE aiuto di Stato

EUROVOC descriptor: aid to refugees EU Member State rights of aliens human rights EU aid State aid


Descrittore EUROVOC: apolide cittadino straniero diritto degli stranieri dati personali sistema di gestione di base dati biometria

EUROVOC descriptor: stateless person foreign national rights of aliens personal data database management system biometrics


Descrittore EUROVOC: migrazione familiare cittadino straniero Stato membro UE diritto degli stranieri politica migratoria dell'UE

EUROVOC descriptor: family migration foreign national EU Member State rights of aliens EU migration policy


Nella sentenza odierna, la Corte ricorda preliminarmente che la direttiva rimpatri non mira ad armonizzare integralmente le disposizioni degli Stati membri sul soggiorno degli stranieri e, conseguentemente, ammette che il diritto di uno Stato membro qualifichi come reato il soggiorno irregolare e preveda sanzioni penali per dissuadere e reprimere tale violazione .

In its judgment delivered today, the Court observes as a preliminary point that the return directive is not designed to harmonise in their entirety the rules of the Member States on the stay of foreign nationals and thus does not preclude the law of a Member State from classifying an illegal stay as an offence and laying down criminal sanctions to deter and penalise such an infringement .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: migrazione di ritorno cittadino straniero trasporto viaggiatori trasportatore accordo di Schengen diritto degli stranieri

EUROVOC descriptor: return migration foreign national carriage of passengers carrier Schengen Agreement rights of aliens


La Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (Sezione regionale dell’Azienda per la promozione dell’impiego di Vienna, Austria) ha respinto la domanda in quanto il numero massimo di lavoratori stranieri, fissato a 66.000 per il Land di Vienna, era stato già superato di 17.757 unità. Il Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria), adito della controversia, ha constatato che, secondo la normativa austriaca riguardante l'impiego degli stranieri, il permesso di lavoro poteva essere rilasciato solta ...[+++]

The Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria), hearing the case, stated that, according to the Austrian legislation on the employment of foreign nationals, a work permit could be issued only if the situation of and developments in the labour market permitted employing the foreign worker and if such employment was not precluded by important public or macroeconomic interests. In addition, where the maximum numbers of foreign workers fixed by legislation had been exceeded, the issuing of a work permit was subject to certain additional conditions.


Dette istanze sono state respinte poiché, secondo le autorità belghe, egli non era in regola con la normativa belga in materia di soggiorno degli stranieri e non aveva il diritto di lavorare in Belgio.

Those applications were refused because, in the view of the Belgian authorities, he did not comply with the foreigners’ residence requirements under Belgian legislation and he was not entitled to work in Belgium.


Descrittore EUROVOC: ratifica di accordo cittadino straniero ammissione di stranieri Stato membro UE Comunità europea diritto degli stranieri politica dei visti Russia

EUROVOC descriptor: ratification of an agreement foreign national admission of aliens EU Member State European Community rights of aliens visa policy Russia


Al contrario, un diniego del permesso di soggiorno o una decisione di allontanamento basate esclusivamente sull'inadempimento di formalità di legge relative al controllo degli stranieri - quale un ingresso in uno Stato membro senza visto - sono misure sproporzionate e quindi contrarie alle norme comunitarie, qualora l'interessato possa fornire la prova della sua identità e del suo legame coniugale con un cittadino comunitario.

On the other hand, a decision refusing a residence permit, or ordering expulsion, based exclusively on a failure to comply with the legal formalities relating to the control of foreign nationals - such as entering a Member State without a visa - is a disproportionate measure and therefore contrary to the Community rules where the person concerned is able to furnish proof of his identity and of his conjugal ties with a Community national.


La Convenzione, che conferma il principio della soppressione dei controlli delle persone alle frontiere interne e contiene tutte le misure di accompagnamento essenziali e sufficienti al fine del libero attraversamento delle frontiere comuni da parte delle persone, riguarda in particolare: - la sorveglianza delle frontiere esterne, - l'armonizzazione delle politiche in materia di visti, - il diritto di viaggiare degli stranieri, - i criteri per stabilire lo Stato cui compete l'istruzione di una domanda di asilo, - la cooperazione delle forze di polizia, - ...[+++]

The Convention confirms the principle of the abolition of checks on individuals at internal borders and contains all the essential but sufficient accompanying measures for ensuring that individuals are free to cross common borders; it covers in particular: - surveillance of external frontiers; - harmonization of visa policies; - freedom of movement of aliens; - criteria for designating the country responsible for processing an application for asylum; - cooperation between police forces; - cooperation between the legal authorities in matters covered by criminal law; - extradition; - delegation of responsibility for enforcing crimi ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'permesso di diritto degli stranieri' ->

Date index: 2024-04-10
w