Ordinanza del 23 novembre 2005 sulla caratterizzazione della carne di pollame in funzione del metodo di produzione | Ordinanza sulla caratterizzazione del pollame [ OCPo ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 23 November 2005 on the Labelling of Poultrymeat in relation to Production Methods | Poultrymeat Labelling Ordinance [ PmLO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carne ovina [ carne d'agnello | carne di montone | carne di pecora ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carne magra in percentuale del peso della carcassa | percentuale di carne magra | tenore di carne magra | tenore di carne magra delle carcasse di suino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Per quanto riguarda la carne diversa dalla carne di manzo e di vitello, l'indicazione del paese di origine o del luogo di provenienza può essere fornita in rapporto ad un unico luogo solo nel caso in cui gli animali siano nati, allevati e macellati nello stesso paese o luogo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

4. For meat, other than beef and veal, the indication on the country of origin or place of provenance may be given as a single place only where animals have been born, reared and slaughtered in the same country or place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Può essere esportata nell’UE solo carne di manzo fresca e il manzo stesso deve essere stato disossato e frollato al fine di garantire l’inattivazione del virus dell’afta epizootica, dovesse ancora essere presente malgrado tutti i provvedimenti menzionati in precedenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Only fresh beef can be exported to the EU and the beef itself must have been deboned and matured to ensure inactivation of the FMD virus, should it still be present despite all the previously mentioned measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Potrebbe la Commissione rilasciare una dichiarazione esauriente sull'attuale situazione delle considerevoli restrizioni in materia di importazione di carne di manzo brasiliana nell’Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

Can the Commission make a comprehensive statement outlining the up-to-date position with regard to the substantial restrictions on Brazilian beef imports to the European Union?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-25]

Quali sono i requisiti vigenti in materia di importazione di carne di manzo brasiliana nell’Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

What are the current requirements concerning the importation of Brazilian beef to the EU?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Devo dire che non mi sto preparando a un fallimento: continuerò a negoziare soltanto per arrivare a un successo, sia in relazione alla carne di manzo agli ormoni, che non è oggetto di questi negoziati – non accettiamo la carne di manzo agli ormoni proveniente dagli USA nell’Unione europea per motivi sanitari, non commerciali – sia in relazione agli OGM, che esulano anch’essi dall’ambito di questi colloqui e sui quali la nostra politica deve prima di tutto essere conforme al quadro normativo adottato nell’UE qualche anno fa e in linea con le norme dell’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

I am afraid I am not preparing for failure: I am going to continue to negotiate for success only, whether it be in relation to hormone beef, which is not part of these negotiations – we do not welcome US hormone-treated beef in the European Union for health reasons, not trade reasons – or in relation to GMOs, which again are not the subject of these talks and where our policy firstly has to be in line with the regulatory framework we adopted in the EU a few years ago and in line with WTO rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Il CSMVSP ha individuato le seguenti categorie alimentari per le quali i VTEC rappresentano un pericolo per la salute pubblica: la carne di manzo cruda o poco cotta ed eventualmente la carne di altri ruminanti, la carne macinata, la carne di manzo fermentata e i prodotti derivati, il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo, i prodotti freschi, in particolare i semi germogliati e i succhi di frutta e di ortaggi non pastorizzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

The SCVPH identified the following food categories where VTEC represents a hazard to public health: raw or undercooked beef and possibly meat from other ruminants, minced meat and fermented beef and products thereof, raw milk and raw milk products, fresh produce, in particular sprouted seeds, and unpasteurised fruit and vegetable juices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Per la verifica della conformità alle norme sull’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (seminativi, vino, olio d’oliva, ortofrutticoli, luppolo, latte e prodotti a base di latte, carne di manzo e di vitello, carni ovine e caprine e miele) esiste già un sistema collaudato e specifico di controllo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

For the verification of compliance with the rules on the common organisation of the markets of agricultural products (arable crops, wine, olive oil, fruit and vegetables, hops, milk and milk products, beef and veal, sheepmeat and goatmeat and honey) a well established and specific control system is already in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

L'aumento è dovuto principalmente a un notevole aumento di casi riguardanti le esportazioni di carne di manzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

This increase is due mainly to a significant increase in cases related to beef exports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-31]

- I prodotti più coinvolti sono la carne di manzo e gli animali vivi, con oltre un terzo dell'impatto di bilancio globale riguardante frodi e altre irregolarità, quindi i prodotti ortofrutticoli (freschi o trasformati), con oltre il 15% dell'impatto di bilancio globale, seguiti dal lino (che è apparso per la prima volta fra i tre prodotti più colpiti con oltre l'8% dell'impatto di bilancio globale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

- The products most involved are beef and live cattle, with more than one third of the global budgetary impact relating to fraud and other irregularities, then fruit and vegetables (fresh or processed), with more than 15% of the global budgetary impact, followed by flax (which appeared for the first time amongst the three most affected products involving more than 8% of the global budgetary impact).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'carne di manzo' ->

Date index: 2023-04-12