Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzature cinematografiche
Cinematografia
Cinematografia aerea
Cinematografia sottomarina
Distribuzione cinematografica
Industria cinematografica
Materiale cinematografico
OCin
Ordinanza del 3 luglio 2002 sulla cinematografia
Prodotti per la cinematografia
Sala cinematografica

Traduction de «cinematografia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Ordinanza del 3 luglio 2002 sulla cinematografia [ OCin ]

Film Ordinance of 3 July 2002 [ FiO ]


industria cinematografica [ attrezzature cinematografiche | cinematografia | distribuzione cinematografica | materiale cinematografico | sala cinematografica ]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
92. sottolinea l'importanza di sostenere le attività culturali e creative e in particolare lo sviluppo e l'integrazione imprenditoriale nei settori della musica, del teatro, della danza, della cinematografia; incentiva l'organizzazione di festival, convention e manifestazioni culturali che promuovano l'integrazione;

92. Underlines the importance of supporting cultural and creative activities and in particular the development and integration of business activities in the fields of music, theatre, dance and films; calls for the organisation of festivals, conventions and cultural events that promote integration;


Strumenti e apparecchi d'ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di verifica, di precisione; strumenti e apparecchi medico-chirurgici

Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus, parts thereof,


79. ritiene, a tale proposito, che le condizioni di territorializzazione imposte da taluni aiuti nazionali o regionali alla cinematografia contribuiscano al legame tra cultura e territorio, e debbano pertanto essere mantenute secondo i criteri previsti dalla comunicazione sul cinema del 2001;

79. Takes the view, therefore, that the territorialisation requirements that come with certain regional or national cinema aid measures help maintain this link between culture and geography and should, in accordance with the conditions laid down in the 2001 Cinema communication, be maintained;


79. ritiene, a tale proposito, che le condizioni di territorializzazione imposte da taluni aiuti nazionali o regionali alla cinematografia contribuiscano al legame tra cultura e territorio, e debbano pertanto essere mantenute secondo i criteri previsti dalla comunicazione sul cinema del 2001 ;

79. Takes the view, therefore, that the territorialisation requirements that come with certain regional or national cinema aid measures help maintain this link between culture and geography and should, in accordance with the conditions laid down in the 2001 Cinema communication , be maintained;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
117. esorta gli Stati membri a elaborare una strategia destinata a creare una rete per la cinematografia digitale che riunisca gli studi cinematografici, i cinema monosala e multisala e gli schermi per le trasmissioni in diretta attraverso tutti i canali di trasmissione dei dati, inclusi quelli satellitari;

117. Encourages Member States to devise a strategy for establishing a digital cinema network including film studios, single-screen and multiplex cinemas and live screening facilities, using all data transmission channels, including satellite;


la conclusione di accordi fra distributori/esportatori/titolari di diritti dell’UE e dei paesi terzi (segnatamente tramite determinate manifestazioni, come i mercati di coproduzione), al fine di promuovere l’uscita in prima esclusiva dei rispettivi film sul territorio del partner o dei partner; la presentazione di film europei e di paesi terzi nelle rispettive reti cinematografiche, nonché i metodi atti a sensibilizzare il pubblico alla presentazione di film di paesi europei e di paesi terzi coperti da accordi reciproci in materia di distribuzione; l’organizzazione di giornate di formazione in comune alla cinematografia fra le strutture eu ...[+++]

conclusion of agreements between distributors/exporters/rights-holders of EU and third countries (notably via events, for example co-production markets), to promote the exclusive first release of their respective films on the territory/territories of their partner(s); screening of European and third-country films in respective cinema networks and ways to raise public awareness about the release of films from European and third countries covered by mutual distribution agreements organisation of joint training sessions between European and third countries film training facilities;


MEDIA MUNDUS: La Commissione prospetta un programma di cooperazione globale per la cinematografia

MEDIA MUNDUS: Commission considers global film cooperation programme


Il futuro del programma MEDIA, lo sviluppo di modelli imprenditoriali per i servizi di film online e la competitività della cinematografia europea all’estero saranno i punti all’ordine del giorno il 23 maggio a Cannes, quando i ministri della Cultura e dell’Audiovisivo dell’UE si riuniranno con il commissario Reding per lo scambio di opinioni annuale sulla politica audiovisiva europea.

The future of the MEDIA programme, the development of business models for Film Online services and the competitiveness of European films abroad will be on the agenda when the EU’s Ministers for Culture and Audiovisual meet with Commissioner Reding in Cannes on 23 May for their annual talks about EU audiovisual politics.


Festival di Cannes 2006: più successo che mai per la cinematografia europea

Europe’s films more successful than ever at Cannes Film Festival 2006


Festival di Cannes 2005: Giornata dell’Europa. Opportunità e sfide per la cinematografia europea nella società dell’informazione

Opportunities and challenges for European films in the information society at Cannes 2005 Europe Day




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cinematografia' ->

Date index: 2023-04-02
w