ogni volta che viene realizzato un nuovo collegamento o un contatore esistente deve essere sostituito, e comunque nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionale rispetto al potenziale risparmio energetico, i clienti finali delle società di energia distribuita in rete ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e il tempo effettivo d’uso.
always when a new connection is made or an existing meter needs to be replaced, and otherwise in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential savings, end-use customers of net-bound energy companies are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the customer's actual energy consumption and actual time of use.
