gli Stati membri a procedere a periodiche esercitazioni congiunte antiterrorismo per testare la capac
ità di ripresa; il coordinatore antiterrorismo dell'UE e la Commissione europea, in funzione dei casi, a riferire entro dicembre 2
005 sullo sviluppo: delle capacità di risposta
alle emergenze a livello sia degli Stati membri che dell'UE, tra cui quelle necessarie per rispondere a un attentato bio-terroristico, sfruttando i moduli della protezione civil
...[+++]e degli Stati membri; delle intese per condividere le informazioni, provvedere al coordinamento e consentire un processo decisionale collettivo in caso di emergenza, in particolare per attentati terroristici compiuti in più Stati membri.Member States to undertake regular joint counter-terrorism exercises to test resilience; the E
U Counter-Terrorism Coordinator and the Commission, as appropriate, to report by December 2005 on
the development of: emergency response capabilities both at Member State and EU level, including those required to respond to a bio-terrorist attack, and building on civil protection modules of the Member States, ; arrangements to share information, ensure coordination and enable collective decision-making in an emergency, particularly for terr
...[+++]orist attacks on more than one Member State.
