A questo scopo, un'azione coordinata degli Stati membri, in specie per quanto riguarda le entrate fiscali minime già proposte dalla Commissione (imposta CO2, imposta minima sui redditi da capitale) ridurrebbe i rischi collegati all'instabilità della base fiscale e aumenterebbe di conseguenza il margine di manovra di ciascuno Stato membro in materia di politica fiscale. c) Come è pratica sempre più corrente negli Stati membri, converrebbe fin d'ora concentrare la riduzione dei costi non salariali sul basso della scala del mercato del lavoro.
To this end, a coordinated action of the Member States, such as the revenue safety net already proposed by the Commission (CO2 tax, minimum taxation of capital revenues), would reduce the risks associated to the instability of the tax base, thus reinforcing the margin of manoeuvre of each Member States in its fiscal policy. c) The targeting of the reduction in non-wage costs towards the bottom end of the labour market being increasingly applied by Member States should now be intensified.
