43. esorta la Commissione a rilanciare i programmi MED con una formula più adeguata, facendo in modo che essi siano accessibili a tutti i settori della società civile, comprese le ONG, e garantendo, in particolare mediante le delegazioni, che l'accesso ai fondi sia aperto in modo equo a tutti i rappresentanti della società civile, senza distinzioni di credo religioso, genere o tendenza politica;
43. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to relaunch the MEDA programmes under a more appropriate formula, while ensuring that they are accessible to all sectors of civil society, including NGOs, and guaranteeing, in particular via the delegations, that access to funding is open on an equitable basis to all representatives of civil society regardless of belief, sex or political affiliation;