Il coordinatore, a richiesta ed entro limiti di tempo ragionevoli, mette gratuitamente a disposizione di tutti i vettori aerei, degli organi di gestione degli aeroporti, dell'autorità di controllo del traffico aereo, degli Stati membri nonché della Commissione , perché possano consultarle, in forma scritta o in qualsiasi altra forma facilmente accessibile, le seguenti informazioni.
'The coordinator shall on request and within a reasonable time-frame make available free of charge for review to all air carriers, managing bodies of airports and air traffic control authorities, the Member States and the Commission, either in written or in any other easily accessible form, the following information:'