Nel 1999, su iniziativa del Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, è stato sequestrato un quantitativo di formaggio "Parmesan" presso uno spedizioniere di Parma ed è stato aperto un procedimento penale a carico del sig. Bigi per frode nell'esercizio del commercio e vendita di prodotti atti a trarre in inganno il pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

In 1999, on the initiative of the Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, a quantity of that cheese was seized at the premises of an exporter in Parma and criminal proceedings were brought for fraudulent trading and selling products with misleading indications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

I governi tedesco, austriaco, greco ed italiano, così come il Consorzio per il Formaggio Parmigiano Reggiano hanno presentato osservazioni al riguardo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

The German, Austrian, Greek and Italian Governments, and the Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano submitted observations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

Il sig. Bigi, rappresentante dell'impresa Nuova Castelli SpA, è stato sottoposto a procedimento penale dinanzi al Tribunale di Parma, su denuncia del Consorzio del Parmigiano Reggiano, per avere prodotto un formaggio grattugiato, essiccato, pastorizzato e in polvere, preparato con una miscela di vari tipi di formaggi, che non rispetta il disciplinare della denominazione d'origine protetta (DOP) "Parmigiano Reggiano" (in vigore dal 1996) e la cui vendita è vietata in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Mr Bigi, the legal representative of Nuova Castelli SpA, was subject to criminal proceedings before the Tribunale di Parma, following a complaint by the Consorzio del Parmigiano Reggiano, for producing a dried, grated pasteurised cheese in powder form, made from a mixture of several cheeses, which does not comply with the specification for the Protected Designation of Origin (PDO) "Parmigiano Reggiano" (in force since 1996), the sale of which is prohibited in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Così, grazie alla notorietà di questo formaggio, il termine "Parmigiano" riesce, da solo, a contraddistinguere il relativo prodotto, rappresentando perciò la componente essenziale della DOP "Parmigiano Reggiano".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Therefore, because of that cheese's renown, the term "Parmigiano" suffices to refer to the product itself, and constitutes the esential component of the PDO "Parmigiano Reggiano".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

L'Avvocato generale Léger propone alla Corte di consentire alla Repubblica Italiana di vietare la produzione in Italia di "Parmesan", un formaggio che non rispetta le caratteristiche dell'autentico "Parmigiano Reggiano"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Advocate General Léger proposes that the Court should allow the Italian Republic to prohibit the production in Italy of "Parmesan" cheese that does not have the characteristics of real "Parmigiano Reggiano"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1107/68 per quanto concerne l'aiuto all'ammasso privato di formaggio Grana Padano e Parmigiano Reggiano

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1107/68 AS REGARDS PRIVATE STORAGE AID FOR GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 669/71 del Consiglio , del 30 marzo 1971 , che fissa il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento per il burro , il latte scremato in polvere e i formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano , validi durante la campagna lattiera 1971/1972 ( 3 ) , prevede una modifica del prezzo indicativo del latte ; che , tenuto conto delle disposizioni relative alla consolidazione del formaggio Emmental nell'ambito del GATT , gli importi dei valori franco frontiera , che figu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 669/71 ( 3 ) OF 30 MARCH 1971 FIXING THE TARGET PRICE FOR MILK AND THE INTERVENTION PRICES FOR BUTTER , SKIM MILK POWDER AND GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES FOR THE 1971/72 MILK MARKETING YEAR PROVIDES FOR AN ALTERATION OF THE TARGET PRICE FOR MILK ; WHEREAS , IN VIEW OF THE PROVISIONS FOR THE BINDING OF EMMENTHALER CHEESE UNDER GATT , THE FREE-AT-FRONTIER VALUES GIVEN IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 ( 4 ) RELATING TO TARIFF SUBHEADING 04.04 A I , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2307/70 ( 5 ) , MUST THEREFORE BE AMENDED ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

D'autres ont cherché : consorzio del formaggio parmigiano-reggiano grana padano appenzell caciocavallo cheddar e g parmigiano-reggiano emmenthal formaggio a pasta dura formaggio duro formaggio olandese formaggio parmigiano reggiano formaggio stagionato gruviera pecorino pugliese provolone

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'formaggio parmigiano reggiano' ->

Date index: 2022-08-02