A. considerando che nel 2014, per la prima volta, la produzione dei "falsi" Parmigiano Reggiano e Grana Padano ha sorpassato quella degli originali made in Italy – 300 milioni di chili di produzione di imitazioni contro i 295 milioni della produzione originale italiana – provocando il drastico calo del valore delle esportazioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

A. whereas in 2014 the production of imitation Parmigiano Reggiano and Grana Padano outstripped that of the original ‘made in Italy’ products for the first time – with more than 300 million kg of imitation Parmigiano and Grana Padano being produced, compared with 295 million kg of the original Italian products – leading to a collapse in the value of exports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-28]

Proposta di risoluzione sulla lotta alla contraffazione di Parmigiano Reggiano e Grana Padano (B8-0652/2015 )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Motion for a resolution on combating the production of imitation Parmigiano Reggiano and Grana Padano (B8-0652/2015 )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Proposta di risoluzione sulla lotta alla contraffazione di Parmigiano Reggiano e Grana Padano (B8-0652/2015)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Motion for a resolution on combating the production of imitation Parmigiano Reggiano and Grana Padano (B8-0652/2015)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Di conseguenza, le condizioni stabilite dai disciplinari del formaggio "Grana Padano" e del "Prosciutto di Parma" sono conformi al diritto comunitario a condizione che siano necessarie e proporzionate ai fini della protezione delle DOP "Grana Padano" e "Prosciutto di Parma".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

The conditions laid down by the specifications for Grana Padano cheese and Parma ham are therefore consistent with Community law, provided that they are necessary and proportionate for the purposes of protecting the PDOs Grana Padano and Parma ham.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La società italiana Biraghi, produttore del formaggio "Grana Padano" in Italia, e la società francese Bellon, importatore e distributore esclusivo dei prodotti della Biraghi per la Francia, chiedono che la Ravil cessi qualsiasi commercializzazione, facendo valere dinanzi ai giudici francesi che la normativa italiana subordina l'uso della denominazione Grana Padano alla condizione che la grattugiatura e il confezionamento siano effettuati nella zona di produzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

The Italian company Biraghi, a producer of Grana Padano cheese in Italy, and the French company Bellon, the exclusive importer and distributor of Biraghi products in France, sought for Ravil to cease distribution, arguing before the French courts that Italian law makes the use of the Grana Padano name subject to the condition that the grating and packaging are done in the region of production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

La società francese Ravil importa, grattugia, preconfeziona e distribuisce in Francia, tra l'altro, il formaggio "Grana Padano", che commercializza con la denominazione "Grana Padano râpé frais".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

The French company Ravil imports, grates, pre-packages and distributes in France, among other products, Grana Padano cheese, which it markets under the name "Grana Padano râpé frais" (Grana Padano freshly grated).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

Il mantenimento della qualità e della reputazione del formaggio "Grana Padano" e del "prosciutto di Parma" giustifica che si proceda rispettivamente alla grattugiatura e all'affettamento dei prodotti, nonché al loro confezionamento nella zona di produzione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

Maintaining the quality and reputation of Grana Padano cheese and Parma ham justifies the rule that the product must be grated or sliced and packaged in the region of production

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

La Corte conferma l'ampiezza della protezione concessa dalla normativa comunitaria al formaggio "Grana Padano" e al "Prosciutto di Parma"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

The Court confirms the extent of protection conferred by Community legislation on Grana Padano cheese and Parma ham

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

Sono concessi aiuti all'ammasso privato per alcuni formaggi, quali il grana padano, il parmigiano reggiano, il provolone e i formaggi di pecora o di capra, così come per i formaggi a lunga conservazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

Private-storage aid is granted for certain cheeses, such as Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Provolone, sheep's and goat's milk cheese, as well as long-keeping cheeses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1107/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato dei formaggi Grano Padano e Parmigiano Reggiano ( 3 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1479/70 ( 4 ) , fissa , all'articolo 17 , paragrafo 1 , l'importo degli aiuti concessi all'ammasso privato per i formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano ; che , tenuto conto dell'aumento dei prezzi d'intervento e dell'evoluzione dei costi , è opportuno modificare il suddetto importo ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

WHEREAS ARTICLE 17 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) 1107/68 ( 3 ) OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1479/70 ( 4 ) , FIXED THE AMOUNT OF PRIVATE STORAGE AID FOR GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES ; WHEREAS , IN VIEW OF THE INCREASE IN INTERVENTION PRICES AND OF PRICE TRENDS , THAT AMOUNT SHOULD BE ALTERED ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'grana padano' ->

Date index: 2024-01-16