Traduction de «mediazione di pace » (Italien → Anglais) :

mediazione di pace | mediazione [Abbr.]

cancelliere della Giudicatura di pace (1) | attuario della Giudicatura di pace (2) | attuaria della Giudicatura di pace (3)

tempo di pace

mediazione nell'ambito del procedimento penale | mediazione nelle cause penali | mediazione penale

mediazione in materia penale | mediazione nelle cause penali

instaurazione della pace [ ripristino della pace ]

mantenimento della pace [ salvaguardia della pace ]

composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

redigere le norme per il servizio di mediazione

Occorrono nuove tecnologie, capacità e soluzioni per sostenere le politiche dell'Unione per la sicurezza esterna in una serie di compiti civili che vanno dalla protezione civile agli aiuti umanitari, alla gestione delle frontiere o al mantenimento della pace e alla stabilizzazione post-crisi, includendo la prevenzione dei conflitti, il consolidamento della pace e la mediazione.

13. si compiace della partecipazione attiva dell'Egitto agli sforzi di mediazione di pace fra le fazioni israeliana e palestinese; segnala, tuttavia, che tale mediazione può raggiungere il suo pieno potenziale soltanto se lo stesso Egitto diventa un paese che rispetta i diritti umani e le libertà fondamentali e non applica discriminazioni nei confronti dell'una o dell'altra forza politica nel paese; teme inoltre che la zona cuscinetto che l'Egitto sta espandendo a Gaza per contrastare il contrabbando di armamenti possa avere effetti controproducenti, poiché comporta la demolizione di alloggi su larga scala e l'evacuazione di famiglie d ...[+++]a Rafah;

ribadisce la propria grave preoccupazione per le tensioni nel Mar cinese meridionale; ritiene deplorevole che, contrariamente a quanto stabilito nella Dichiarazione di condotta del 2002, varie parti stiano rivendicando territori nelle acque contese; è particolarmente preoccupato per le attività su vastissima scala intraprese dalla Cina nella zona, tra cui la costruzione di strutture militari, porti e almeno una pista di atterraggio; esorta tutte le parti della zona contesa ad astenersi da azioni provocatorie unilaterali e a risolvere le controversie in modo pacifico, in base al diritto internazionale, in particolare l'UNCLOS, ricorrendo a una mediazione e a un ar ...[+++]bitrato internazionali imparziali; sollecita tutte le parti a riconoscere la giurisdizione sia dell'UNCLOS che della Corte di arbitrato e le invita a rispettare le eventuali decisioni dell'UNCLOS; sostiene tutte le azioni volte a consentire che il Mar cinese meridionale diventi un «mare della pace e della cooperazione»; sostiene altresì gli sforzi profusi per garantire che le parti concordino un codice di condotta per lo sfruttamento pacifico delle zone marittime in questione, inclusa la creazione di rotte commerciali sicure, e incoraggia l'adozione di misure atte a rafforzare la fiducia; ritiene che l'UE dovrebbe avviare una cooperazione bilaterale e multilaterale per contribuire efficacemente alla sicurezza della regione.

9. decide, a seguito di un'attenta analisi del loro valore aggiunto, di varare due progetti pilota, uno riguardante il gemellaggio tra gli attori democratici dell'UE e le controparti emergenti in Bielorussia e l'altro dedicato all'affermazione dello Stato di diritto, nonché un'azione preparatoria sul potenziamento delle capacità in materia di mediazione di pace;