Una tale decisione si baserà naturalmente su approfondite consultazioni con i produttori, i distributori, i consumatori e gli altri interessati, in merito al funzionamento del sistema attuale, all'esigenza di mantenere o meno l'attuale collegamento tra la rete di vendita e la rete di assistenza alla clientela, alla tesi secondo cui la distribuzione selettiva crea un "mercato prigioniero" dei servizi di garanzia che può spingere i prezzi verso l'alto e così via.
That decision will, of course, be based on full discussions with manufacturers, dealers, consumers and others about the operation of the present system; about the need to retain the present link between sales and service networks; about the allegation that selective distribution creates a "captive market" for warranty services which may tend to drive up prices, and so on.
