Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ostacolo all'importazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ostacolo all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import barrier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restrizione agli scambi [ barriera commerciale | limitazione degli scambi | ostacolo agli scambi | settorializzazione del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ostacolo tecnico [ ostacolo amministrativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technical barrier [ administrative barrier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ostacolo alla navigazione aerea (1) | ostacolo al volo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

air navigation obstacle | aeronautical obstacle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ostacolo al traffico (1) | ostacolo fisico alla circolazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obstacles to traffic

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ostacolo al deflusso | ostacolo al flusso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flow obstruction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ostacolo al deflusso | ostacolo al flusso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flow obstruction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposizione al momento dell'importazione | tassazione al momento dell'importazione | tassazione all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charging of tax on imports | imposition of tax on imports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare le strategie di importazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che gli insediamenti israeliani sono illegali ai sensi del diritto internazionale e costituiscono un grave ostacolo al processo di pace ormai da molti anni; considerando che i prodotti degli insediamenti israeliani sono tuttora importati nel mercato europeo con un trattamento preferenziale, nonostante il fatto che l'attuale legislazione dell'UE non consenta l'importazione di tali prodotti in base ai termini preferenziali dell'accordo di associazione UE-Israele;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

K. whereas Israeli settlements are illegal under international law and constitute a major obstacle to peace efforts and have done so for many years; whereas Israeli settlement products are still imported into the European market under preferential treatment, despite the fact that current EU legislation does not allow the import of such products under the preferential terms of the EU-Israel Association Agreement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

I concorrenti non cinesi cercano di superare l'ostacolo dei dazi all'importazione delocalizzando la produzione in altri paesi asiatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Competitors from outside China try to avoid the barrier of import duties by delocalising production to other Asian countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Gli inutili oneri amministrativi esistenti, quali l’attestazione d’origine per taluni prodotti tessili in mancanza di restrizioni quantitative sull’importazione di questi prodotti in Europa o la necessità di un’autorizzazione d’importazione, sono solo un ostacolo al buon funzionamento degli scambi internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

In fact, the existence of unnecessary administrative burdens, as was the case with proof of origin for certain textile products in cases where there are no quantitative restrictions on the importing of these products to Europe, or in cases where there is a need to present an import authorisation, only impedes the easy flow of international trade that is our intention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

A tale proposito, la regolamentazione di uno Stato membro che vieta l'importazione, la fabbricazione, la commercializzazione o l'utilizzazione di copie di armi da fuoco potrebbe costituire un ostacolo agli scambi ai sensi dell'articolo 34 TFUE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In this respect, regulations by one Member State prohibiting the importation, manufacture, sale or use of replica firearms could constitute a barrier to trade within the meaning of Article 34 TFEU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nondimeno, in termini di commercio internazionale, la relazione sottolinea che, se applicate in modo troppo severo, le norme e le procedure di importazione ed esportazione possono costituire un ostacolo non tariffario al commercio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Nevertheless, in terms of international trade, the report points out that if import and export rules and procedures are too strict, this can represent a non-tariff barrier to trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Il relatore ritiene importante sottolineare che, se applicate in modo troppo severo, dette norme e procedure di importazione ed esportazione possono costituire un ostacolo non tariffario e, di conseguenza, scoraggiare gli scambi commerciali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Your rapporteur wishes to point out that these import and export rules and procedures, if applied too stringently, could constitute a non-tariff barrier and discourage trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

2. Il paragrafo 1 non è d'ostacolo ai divieti o alle restrizioni all'importazione, all'esportazione o al transito giustificati da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza, di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali o di preservazione dei vegetali, di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale, conservazione delle risorse naturali esauribili, ove tali misure siano applicate unitamente a restrizioni della produzione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

2. Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, conservation of exhaustible natural resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption, or the protection of industrial and commercial prop ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

La Commissione europea ha deciso di emettere un parere motivato a norma dell'articolo 171 del trattato CE nei confronti del Belgio per non essersi conformato alla sentenza della Corte di giustizia del 24 marzo 1994 (causa C-80/92) relativa alla legislazione belga sulle radiocomunicazioni (legge del 30 luglio 1979), che costituisce un ostacolo all'importazione di apparecchi riceventi di radiocomunicazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-27]

The Commission has decided to issue a reasoned opinion under Article 171 of the EC Treaty to Belgium for failure to comply with the judgment of the Court of Justice of 24 March 1994 in Case C-80/92 concerning Belgian legislation on radiocommunications (Law of 30 July 1979), which constitutes a restriction on the importation of radiocommunications receivers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-27]

1 . Nessuna disposizione della presente convenzione è di ostacolo all ' applicazione di divieti o di restrizioni all ' importazione , esportazione o transito imposte per ragioni di ordine pubblico ed in particolare di pubblica sicurezza , di moralità pubblica , di salute pubblica o di tutela dell ' ambiente , del patrimonio culturale o della proprietà industriale , commerciale e intellettuale .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

1. No provision in this Convention shall preclude the application of the prohibitions or restrictions relating to importation, exportation, or transit, imposed for reasons of public order, and in particular public safety, morality, and health, or for the protection of the environment, of cultural heritage or industrial, commercial and intellectual property.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

D'autres ont cherché : applicare le strategie di importazione barriera commerciale blocco delle importazioni deviazione di traffico dirottamento di traffico divieto d'importazione imposizione al momento dell'importazione limitazione degli scambi limitazione delle importazioni ostacolo agli scambi ostacolo al deflusso ostacolo al flusso ostacolo al traffico ostacolo al volo ostacolo all'importazione ostacolo alla navigazione aerea ostacolo amministrativo ostacolo fisico alla circolazione ostacolo tecnico proibizione d'importazione restrizione agli scambi restrizione all'importazione settorializzazione del mercato sospensione delle importazioni tassazione al momento dell'importazione tassazione all'importazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ostacolo all'importazione ->

Date index: 2022-01-09