Codificando e rendendo impegnativa questa verifica preliminare, sarà invece possibile al Parlamento ed al Consiglio, oltre che a tutte le parti interessate, esprimere un parere circa la congruità di una tale opzione e, se del caso, autorizzare la Commissione a negoziare l’accordo ipotizzato.
If this preliminary verification is consolidated and made obligatory Parliament and the Council, as well as all the interested parties, will be able to express an opinion on the compatibility of such an option and, if appropriate, authorise the Commission to negotiate the agreements envisaged.
