Il presente regolamento dovrebbe consentire agli Stati membri di autorizzare, qualora sia necessaria una partenza urgente del proprietario, ad esempio in caso di un’improvvisa catastrofe naturale, di disordini politici o altra forza maggiore che riguardi
il proprietario, l’entrata diretta nel loro territorio di animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I non conformi al presente regolamento, a condizione che sia richi
esto in anticipo un permesso, che questo sia rilasciato dallo Stato membro di destinazione e che le condizi
...[+++]oni del presente regolamento siano soddisfatte mediante un periodo di isolamento a tempo limitato sotto sorveglianza ufficiale.This Regulation should also give Member States the possibility to authorise, where the need for the urgent departure of the owner arises, for example, in the event of a sudden natural disaster, political unrest or other force majeure relating to th
e owner, the direct entry into their territory of pet animals of the species listed in Annex I which do not comply with this Regulat
ion provided that a permit is applied for in advance and granted by the Member State of destination, and a time-limited period of isolation under official super
...[+++]vision is carried out to fulfil the conditions of this Regulation.
