1 bis. Nel pianificare e nello sviluppare la rete transeuropea dei trasporti, gli Stati membri, le autorità regionali e locali, i gestori dell'infrastruttura, le imprese di trasporti e gli enti pubblici e privati tengono conto delle situazioni particolari nelle varie regioni dell'Unione, quali ad esempio gli aspetti turistici e le caratteristiche topografiche delle regioni interessate.
1a. In planning and developing the trans-European Transport Network, Member States, regional and local authorities, infrastructure managers, transport undertakings and public and private agencies shall take account of the particular circumstances in the various parts of the Union, such as, in particular, tourism aspects and topographical features of the regions concerned.