Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestato federale di formazione pratica
BPF
Bolletta di circolazione
Buona pratica di fabbricazione
Buone prassi di fabbricazione
CFP
Certificato di circolazione
Certificato di formazione pratica
Certificato federale di formazione pratica
Comportamento anticoncorrenziale
Concorrenza distorta
Concorrenza falsata
Concorrenza illecita
Concorrenza imperfetta
Concorrenza sleale
Distorsione artificiale della concorrenza
Distorsione della concorrenza
Guida pratica comune
Immissione in libera pratica
Impianto destinato alla pratica di sport motorizzati
Infermiera di assistenza avanzata
Infermiere con competenza avanzata
Infermiere di pratica avanzata
Libera pratica
Pratica commerciale abusiva
Pratica commerciale discriminatoria
Pratica commerciale limitativa
Pratica commerciale restrittiva
Pratica commerciale sleale
Pratica di sdoganamento
Restrizione alla concorrenza
Restrizione alla libertà di concorrenza
Restrizione di concorrenza

Traduction de «pratica di sdoganamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


certificato di circolazione [ bolletta di circolazione | pratica di sdoganamento ]

movement certificate [ customs permit ]


buone prassi di fabbricazione | buona pratica di fabbricazione [ BPF ]

good manufacturing practice [ GMP ]


impianto destinato alla pratica di sport motorizzati

racing track


restrizione alla concorrenza [ comportamento anticoncorrenziale | concorrenza distorta | concorrenza falsata | concorrenza illecita | concorrenza imperfetta | concorrenza sleale | distorsione artificiale della concorrenza | distorsione della concorrenza | pratica commerciale abusiva | pratica commerciale discriminatoria | pratica commerciale limitativa | pratica commerciale restrittiva | pratica commerciale sleale | restrizione alla libertà di concorrenza | restrizione di concorrenza ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]


certificato federale di formazione pratica (1) | certificato di formazione pratica (2) | attestato federale di formazione pratica (3) [ CFP ]

Federal VET Certificate


infermiere con competenza avanzata | infermiere di pratica avanzata | infermiera di assistenza avanzata | infermiere di pratica avanzata/infermiera di pratica avanzata

advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager


libera pratica [ immissione in libera pratica ]

free circulation [ putting into free circulation ]


immissione in libera pratica | libera pratica

free circulation | putting into free circulation


Guida pratica comune | Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell’Unione europea

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«immissione in commercio», la fornitura o la messa a disposizione di un’altra parte, per la prima volta nell’Unione, dietro pagamento o gratuitamente, o l’uso da parte dei produttori per proprio conto, e comprende lo sdoganamento ai fini dell’immissione in libera pratica nell’Unione.

‘placing on the market’ means supplying or making available to another party in the Union for the first time, for payment or free of charge, or using for its own account in the case of a producer, and includes customs release for free circulation in the Union.


«immissione in commercio», la fornitura o la messa a disposizione di un'altra parte, per la prima volta nell'Unione, dietro pagamento o gratuitamente, o l'uso da parte dei produttori per proprio conto, e comprende lo sdoganamento ai fini dell'immissione in libera pratica nell'Unione;

’placing on the market’ means supplying or making available to another party in the Union for the first time, for payment or free of charge, or using for its own account in the case of a producer, and includes customs release for free circulation in the Union ;


Ogni anno vengono disbrigati 175 milioni di dichiarazioni doganali, con una media di una pratica di sdoganamento ogni soli due minuti.

175 million customs declarations are handled annually, with an average customs clearance taking only two minutes.


nel 2002 due jet Gulfstream e nel 2003 quattro jet Gulfstream con numeri di immatricolazione civili risultavano parcheggiati al margine dell'aeroporto senza che avessero espletato alcuna pratica di sdoganamento;

in 2002, two Gulfstream jets, and in 2003, four Gulfstream jets with civilian registration numbers were parked at the edge of the airport and did not enter customs clearance;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nel 2002 due jet Gulfstream e nel 2003 quattro jet Gulfstream con numeri di immatricolazione civili risultavano parcheggiati al margine dell'aeroporto senza che avessero espletato alcuna pratica di sdoganamento;

in 2002, two Gulfstream jets, and in 2003, four Gulfstream jets with civilian registration numbers were parked at the edge of the airport and did not enter customs clearance;


Lo sdoganamento centralizzato previsto dal codice doganale aggiornato permette ora di dichiarare le merci per l'immissione in libera pratica in uno Stato membro, ma di presentarle alla dogana di un altro Stato membro.

The centralised customs clearance as set out in the modernized customs code, introduces the possibility to declare goods for free circulation in a member state but to present them to customs in another member state.


«immissione in libera pratica nella Comunità»: lo sdoganamento ad opera delle autorità doganali per consentire la libera circolazione della spedizione nella Comunità.

release for free circulation in the Community’: means the clearance given by the customs authorities to allow a consignment free movement within the Community.


Il notevole aumento degli scambi e la necessità di velocizzare il processo di sdoganamento hanno reso in pratica questo approccio impossibile, per cui si preferisce ricorrere ampiamente alle procedure semplificate (come lo sdoganamento locale) per ridurre le incombenze a carico dei commercianti e delle amministrazioni.

The large increase in volumes of trade and the need to speed up the clearance process have rendered this approach impossible in practice, so that simplified procedures (such as local clearance) are largely used in order to reduce burdens both on traders and administrations.


4) "immissione in libera pratica nella Comunità": lo sdoganamento ad opera delle autorità doganali per consentire la libera circolazione della spedizione nella Comunità.

4". release for free circulation in the Community": shall mean the clearance given by the customs authorities to allow a consignment free movement within the Community.


Queste relazioni permettono di avere un panorama generale sia dell'approccio teorico degli Stati membri per talune regolamentazioni sia dell'applicazione pratica sul terreno da parte degli uffici incaricati dello sdoganamento.

These reports give an overall view of the Member States' theoretical approach to certain arrangements and to the subsequent practical application by the offices responsible for customs clearance.


w