– (DE) Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, onorevoli relatori, riguardo alla politica di sicurezza e di difesa, l’Europa si trova a un bivio: o ci lasciamo forzare, principalmente da alcuni fautori della linea dura dell’attuale governo degli Stati Uniti, ad accettare una linea di condotta che aggraverebbe soprattutto la crisi in Medio Oriente, oppure troviamo il coraggio e la forza di spezzare questo circolo vizioso.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, rapporteurs, where its security and defence policy is concerned, Europe is definitely at a crossroads: either we allow ourselves to be forced, mainly by a few hardliners in the current US Government, into a course of action that would above all further deepen the crisis in the Middle East, or Europe has the courage and strength to break this vicious circle.