52. considera imperativo, per la buona riuscita dell'adeguamento industriale, al fine di creare o mantenere un clima favorevole agli investimenti, l'adempimento di cinque requisiti: adeguato finanziamento dei programmi, mercati dei capitali efficienti, priorità alle nuove imprese tecnologicamente avanzate rispetto ai complessi industriali in parte obsoleti, analoghe condizioni di concorrenza per tutte le imprese, indipendentemente dal fatto che siano di proprietà pubblica o privata e lotta alla corruzi
one; rileva che il programma PHARE non ha comunque avuto finora un successo travolgente, in parte a causa della sua gestione e delle sue
...[+++]priorità attuali; invita la Commissione a presentare a questo Parlamento una relazione distinta sui progressi compiuti che concentri la sua attenzione sui seguenti capitoli di negoziato: politica industriale, piccole e medie imprese, telecomunicazioni, e imprese nei settori dell'audiovisivo, dei mezzi di comunicazione e di Internet, analizzando la portata della ristrutturazione e del costo dei finanziamenti necessari, ed eventuali deroghe alle regole di concorrenza, ad esempio per la radiotelevisione pubblica, se ritenute necessarie; 52. Considers it imperative, in the interests of successful industrial adjustment in order to create or maintain a climate conducive to investment, that five requirements should be met: ad
equate financing of programmes, efficient capital markets, priority to new technologically advanced enterprises over the partially obsolete industrial complexes, equal competitive conditions for all businesses, irrespective of whether they are publicly or privately owned, and steps to combat corruption; however, the PHARE programme, partly due to its current management and priorities, has not yet been an overwhelming success; calls upon the Commission
...[+++] to submit to the European Parliament a separate "progress report" concentrating on the following chapters of negotiation: industrial policy, small- and medium-sized undertakings, telecommunications, the audiovisual sector and media and internet related industries, by analysing the scale of restructuring and the cost of financing required, and possible derogations from competition rules, e.g. for public-service broadcasting, if they are deemed necessary; 
