In previsione della conclusione, al termine del 2006, dell’attuale quadro finanziario dell’UE[6], la durata del programma AENEAS è stata ridotta a tre anni e si è deciso di creare un nuovo programma tematico, che costituisce l’oggetto del presente documento. Esso proseguirà in particolare le attività del programma AENEAS nel quadro delle prospettive finanziarie 2007-2013.
In view of the conclusion at the end of 2006 of the current EU financial framework[6], the duration of the AENEAS Programme is now being shortened to three years and a new thematic programme, subject of the present document, is to be created which will, inter alia, continue the AENEAS activities within the framework of the Financial Perspectives 2007-2013.