(5) L'articolo 4, paragrafo 11, del regolamento (CE) n. 1260/1999 p
revede che l'elenco delle zone a cui si applic
a l'obiettivo n. 2 sia valido per sette anni a decorrere dal 1o gennaio 2000. Tuttavia, su proposta di uno Stato membro e in caso di
grave crisi in una regione, la Commissione può modificare l'elenco delle zone nel corso del 2003, secondo il disposto dei paragrafi da 1 a 10, senza aumentare la percentuale di popolazione interessata all'inter
...[+++]no di ciascuna regione di cui all'articolo 13, paragrafo 2, di tale regolamento,
(5) Article 4(11) of Regulation (EC) No 1260/1999 provides that each list of areas eligible under Objective 2 is to be valid for seven years from 1 January 2000; however, where there is a serious crisis in a given region, the Commission, acting on a proposal from a Member State, may amend the list of areas during 2003 in accordance with paragraphs 1 to 10 of Article 4, without increasing the proportion of the population within each region referred to in Article 13(2) of that Regulation,