autorizzazione di soggiorno temporanea | documento di soggiorno provvisorio | documento di soggiorno temporaneo | permesso di soggiorno provvisorio | permesso di soggiorno temporaneo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discretionary leave to remain | temporary admission of asylum applicant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regulation of stay | regulation of the period of stay | residence regulation | regulation of residence | regulation of the conditions of stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto di soggiorno [ dichiarazione di soggiorno | permesso di soggiorno | soggiorno degli stranieri ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

residence permit [ residence of aliens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soggiorno non sottostante a permesso | soggiorno non sottoposto a permesso | soggiorno esente da permesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay not requiring a permit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ai fini della durata del soggiorno legale dovrebbero essere computati anche i periodi di soggiorno legale effettuati prima dell'ottenimento da parte del soggiornante di un permesso di soggiorno valido per almeno un anno, come richiesto dall'articolo 3, paragrafo 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Periods of lawful stay before a sponsor acquires a residence permit valid for at least one year, as required by Article 3(1), should also qualify to calculate the duration of the lawful stay.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai fini del calcolo del periodo di cinque anni di soggiorno legale e ininterrotto nell’Unione di cui al paragrafo 3, lettera a), e in deroga all’articolo 4, paragrafo 3, primo comma, della direttiva 2003/109/CE, le assenze dal territorio degli Stati membri non interrompono la durata del periodo di cinque anni se sono inferiori a dodici mesi consecutivi e non superano complessivamente i diciotto mesi all’interno del periodo di cinque anni di soggiorno legale e ininterrotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the purpose of calculating the five years period of legal and continuous residence in the Union referred to in point (a) of paragraph 3 and by way of derogation from the first subparagraph of Article 4(3) of Directive 2003/109/EC, periods of absence from the territory of the Member States shall not interrupt the five years period if those periods of absence are shorter than twelve consecutive months and do not exceed in total eighteen months within the five years period of legal and continuous residence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I lavoratori migranti possono acquisire il diritto di soggiorno permanente dopo cinque anni di soggiorno legale ininterrotto nello Stato membro ospitante o dopo un periodo più breve se soddisfano le condizioni di cui all'articolo 17 della direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Migrant workers may acquire permanent residence after five years of uninterrupted lawful residence in the host Member State or after a shorter period if they meet the conditions in Article 17 of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

se l’art. 13, primo periodo della direttiva 2003/109, vada interpretato nel senso che tra le condizioni più favorevoli alle quali gli stati membri possono rilasciare permessi di soggiorno CE di lungo periodo permanenti o di validità illimitata vi sia anche quella che consente di estendere, quale presupposto per il conferimento dello status di soggiornante di lungo periodo, il soggiorno legale ed ininterrotto per cinque anni nello stato interessato, di cui all’art. 4 comma 1 della stessa direttiva, di chi ha già acquisito lo status di soggiornante di lungo periodo ai familiari dello stesso come definiti dall’art. 2, lett. e) della diretti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

Is the first sentence of Article 13 of Directive 2003/109 to be interpreted as meaning that one of the more favourable terms on which Member States may issue a ‘long-term resident’s EC residence permit’ of permanent or unlimited validity is that, where a person has already acquired long-term resident status, having satisfied the pre-condition laid down in Article 4(1) of that directive, under which legal and continuous residence in the Member State concerned for five years is required, members of that person’s family for the purposes of Article 2(e) of the directive are to be deemed also to have satisfied that condition, irrespective of ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-29]

Pertanto, se la vittima non è ritenuta ammissibile al titolo di soggiorno o non ha altrimenti ottenuto il soggiorno legale nello SM interessato, o se la vittima ha lasciato il territorio di detto SM, quest'ultimo non è obbligato a continuare a fornirle assistenza e sostegno sulla base della direttiva 2011/36/UE (considerando 18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Therefore, if the victim is not considered eligible for a residence permit or does not have lawful residence in that MS, or has left the territory of that MS, the latter is not obliged to continue providing assistance and support on the basis of Directive 2011/36/EU (recital 18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

soggiorno legale e ininterrotto per i due anni immediatamente precedenti alla presentazione della pertinente domanda quale titolare di Carta blu UE nel territorio dello Stato membro nel quale è stata presentata la domanda di permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo-CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

legal and continuous residence for two years immediately prior to the submission of the relevant application as an EU Blue Card holder within the territory of the Member State where the application for the long-term resident's EC residence permit is lodged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Dopo cinque anni al massimo di soggiorno legale, è necessario concedere un permesso di soggiorno autonomo al coniuge o al partner non coniugato e a un figlio che abbia raggiunto la maggiore età.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

At the latest after five years of lawful residence an autonomous residence permit must be granted for the spouse or unmarried partner and for a child who has reached majority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-21]

D'autres ont cherché : autorizzazione di soggiorno temporanea confino dichiarazione di soggiorno diritto di libera circolazione diritto di soggiorno diritto di spostamento disciplina del soggiorno disciplinamento delle condizioni di residenza divieto di soggiorno documento di soggiorno provvisorio documento di soggiorno temporaneo domicilio coatto espulsione dello straniero dallo stato libertà di circolazione libertà di espatrio libertà di movimento libertà di soggiorno libertà di spostamento libertà vigilata limitazione della libertà di movimento limitazione di soggiorno obbligo di soggiorno permesso di soggiorno permesso di soggiorno provvisorio permesso di soggiorno temporaneo regolamentazione del soggiorno regolamento del soggiorno regolamento delle condizioni di residenza regolamento delle condizioni di soggiorno restrizione di libertà ritiro del permesso di soggiorno soggiorno degli stranieri soggiorno esente da permesso soggiorno legale soggiorno non sottoposto a permesso soggiorno non sottostante a permesso soggiorno obbligato soggiorno regolare sorveglianza speciale tutore legale tutore legale di minori di età tutore legale tutrice legale tutrice legale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'soggiorno legale' ->

Date index: 2022-04-06