Inoltre, la Commissione propone criteri comunitari che consentono di definire quali dei progetti dell'allegato II dovranno essere sottoposti a tale obbligo e che riguardano elementi quali la dimensione del progetto, la produzione di rifiuti, il rischio di incidenti, l'ubicazione precisa del progetto.Il contenuto dello studio d'impatto ambientale Le informazioni che si devono fornire negli studi d'impatto ambientale variano molto da uno Stato membro all'altro.
The Commission also proposes Community-wide criteria for defining which types of Annex II project must be assessed. These criteria cover such factors as the size of the project, the volume of waste generated, the risk of accidents and the exact location of the project. Content of the impact assessment The information contained in the impact assessments also varies widely from one Member State to another.
