Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAPLEI
Consegnare materiale informativo
Controllare il programma di viaggio
Diffondere informazioni locali
Distribuire informazioni sugli eventi locali
Distribuire materiale informativo locale
Gestire il programma di viaggio
MED-Urbs
ORI
Ordinanza sui requisiti igienici
Pianificazione dei locali
Programma Med-Migrazione
Programma comunitario
Programma degli spazi
Programma dei locali
Programma dell'UE
Programma dell'Unione europea
Programma quadro CE
Programma quadro comunitario
Restare aggiornati su tutti gli eventi locali
Restare aggiornati sugli eventi locali
Restare aggiornati sui vari eventi locali
Restare aggiornati sulle attività del posto
Supervisionare il programma del viaggio
Tabella dei locali

Traduction de «programma dei locali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma dei locali | pianificazione dei locali | programma degli spazi

space allocation plan




Ordinanza del DFI del 26 giugno 1995 sui requisiti igienici-microbiologici delle derrate alimentari, degli oggetti d'uso, dei locali, degli impianti e del personale | Ordinanza sui requisiti igienici [ ORI ]

DHA Ordinance of 26 June 1995 on Hygiene and Microbiological Standards for Foods, Utility Articles, Premises, Facilities, and Personnel | Hygiene Ordinance [ HyO ]


Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni | Programma Med-Migrazione

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration


Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei (PTM) | MED-Urbs [Abbr.]

Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-URBS [Abbr.]


Programma d'azione cooperativa sulle iniziative locali per l'occupazione | CAPLEI [Abbr.]

Cooperative Action Programme on Local Employment Initiatives | CAPLEI [Abbr.]


restare aggiornati su tutti gli eventi locali | restare aggiornati sulle attività del posto | restare aggiornati sugli eventi locali | restare aggiornati sui vari eventi locali

keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene


consegnare materiale informativo | diffondere informazioni locali | distribuire informazioni sugli eventi locali | distribuire materiale informativo locale

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information


programma dell'UE [ programma comunitario | programma dell'Unione europea | programma quadro CE | programma quadro comunitario ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]


controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La rete di cooperazione e la promozione dei contatti trasversali ricevono una notevole enfasi nei PAN di Austria (sviluppo di partenariati), Danimarca (Consiglio sociale), Finlandia (partenariati locali), Germania (per esempio, sviluppo e opportunità per i giovani nelle aree socialmente svantaggiate), Irlanda (partenariati zonali sostenuti da un programma per lo sviluppo locale e l'integrazione sociale), Svezia (per esempio, Comitati comuni delle autorità locali e di contea per i servizi sociali e sanitari; accordi locali di sviluppo ...[+++]

Such networked co-operation and encouragement of interlinkages is given significant emphasis in the NAPs of Austria (development partnerships), Denmark (Social Council), Finland (local partnerships), Germany (e.g. Development and Opportunity for Young People in Socially Disadvantaged Areas), Ireland (area based partnership supported by a Local Development Social Inclusion Programme), Sweden (e.g. Joint Committees of local authorities and county councils for health and social services and local development agreements with metropolitan ...[+++]


Il presente programma subentra sia ai programmi relativi al cofinanziamento con le ONG, sia a quelli che riguardano la cooperazione decentralizzata e, sostenendo il diritto d'iniziativa degli attori non statali e delle autorità locali, completerà il sostegno fornito dai programmi geografici e da altri programmi tematici "settoriali", in particolare il programma relativo alla democrazia e ai diritti umani.

This programme succeeds both the NGO co-financing programmes and the decentralised cooperation programmes. By supporting the right of initiative of non-state actors and local authorities, it supplements the support provided by geographical and other sectoral thematic programmes, in particular the programme on democracy and human rights.


Tra gli obiettivi specifici del programma vi è l'intenzione di preparare almeno 35-60 istruttori locali autorizzati nei primi due cicli del programma e di preparare da 200 a 750 consulenti autorizzati nei 2-5 anni successivi (questo esercizio dovrebbe essere condotto dai consulenti locali autorizzati).

Specific goals are to educate a minimum of 35-60 authorised local instructors in the first one to two programme cycles, and to educate 200-750 authorised advisors during the following two to five years (to be conducted by authorised local advisors).


52. chiede un programma concreto per l'attuazione delle strategie di coinvolgimento attivo, basato sulla partecipazione della società civile e di altre parti interessate, tra cui le persone colpite dalla povertà; ritiene che il programma dovrebbe specificare scadenze e obiettivi qualitativi e quantitativi realistici sulla base di indicatori specifici e del dialogo approfondito tra le parti interessate; ritiene inoltre che tale programma dovrebbe stabilire le modalità di attuazione del coinvolgimento attivo e del relativo monitoraggio attraverso il Metod ...[+++]

52. Calls for a concrete roadmap for the implementation of active inclusion strategies based on the participation of civil society and other stakeholders, including people experiencing poverty; considers that the roadmap should specify time lines and realistic qualitative and quantitative targets based on specific indicators and on detailed dialogue between the interested parties; considers also that the roadmap should set out how active inclusion is to be implemented and monitored through the Open Method of Coordination for social protection and social inclusion, particularly at local, regional and national level; therefore welcomes ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
52. chiede un programma concreto per l'attuazione delle strategie di coinvolgimento attivo, basato sulla partecipazione della società civile e di altre parti interessate, tra cui le persone colpite dalla povertà; ritiene che il programma dovrebbe specificare scadenze e obiettivi qualitativi e quantitativi realistici sulla base di indicatori specifici e del dialogo approfondito tra le parti interessate; ritiene inoltre che tale programma dovrebbe stabilire le modalità di attuazione del coinvolgimento attivo e del relativo monitoraggio attraverso il Metod ...[+++]

52. Calls for a concrete roadmap for the implementation of active inclusion strategies based on the participation of civil society and other stakeholders, including people experiencing poverty; considers that the roadmap should specify time lines and realistic qualitative and quantitative targets based on specific indicators and on detailed dialogue between the interested parties; considers also that the roadmap should set out how active inclusion is to be implemented and monitored through the Open Method of Coordination for social protection and social inclusion, particularly at local, regional and national level; therefore welcomes ...[+++]


di aumentare la dotazione della linea di bilancio relativa al programma tematico "Attori non statali e autorità locali", considerato il ruolo globale che questi ultimi svolgono nel conseguimento degli OSM, in particolare il ruolo delle autorità locali nella fornitura di servizi pubblici locali,

to increase the budget line of the thematic programme on 'Non-State actors and local authorities', given their comprehensive role in the achievement of the MDGs, in particular the role of local authorities in the supply of local public services,


84. è del parere che il programma TACIS avrebbe un maggiore impatto sulla situazione sociale ed economica delle comunità locali se per i progetti locali venisse selezionato un maggior numero di aziende locali; chiede alla Commissione di fornire un'indicazione del rapporto fra aziende locali e aziende europee selezionate per i progetti; esorta la Commissione ad elaborare gli appalti in modo tale che le aziende locali abbiano ragionevoli possibilità di aggiudicarseli;

84. Takes the view that the Tacis programme would have a greater impact on the social and economic situation in local communities if more local companies were selected for local projects; asks the Commission to give an indication of the ratio of local companies to European companies selected for projects; urges the Commission to devise calls for tenders in such a way that local companies also have a fair chance of winning them;


82. è del parere che il programma TACIS avrebbe un maggiore impatto sulla situazione sociale ed economica delle comunità locali se per i progetti locali venisse selezionato un maggior numero di aziende locali; chiede alla Commissione di fornire un’indicazione del rapporto fra aziende locali e aziende europee selezionate per i progetti; esorta la Commissione ad elaborare gli appalti in modo tale che le aziende locali abbiano una possibilità di aggiudicarseli;

82. Takes the view that the TACIS programme would have a greater impact on the social and economic situation in local communities if more local companies were selected for local projects; asks the Commission to give an indication of the ratio of local companies to European companies selected for projects; urges the Commission to devise calls for tenders in such a way that local companies also have a fair chance of winning them;


[43] Riconoscendo l'esigenza di un potenziamento delle attività di rete locali e dei flussi di informazioni, il programma Innovazione del programma quadro comunitario di RST ha istituito centri relay di innovazione (IRC) (68 centri attivi anche nei paesi SEE e nei NSA) finanziati dal programma Innovazione e destinati ad informare ed assistere la comunità di utenti locali in materia di innovazione e trasferimento tecnologico transanzionale. I Fondi strutturali hanno promosso i Centri europei d'impresa e innovazione (BIC- Businness inno ...[+++]

[43] Recognising this need for enhanced localised networking and information flows, the Innovation Programme of the Community RTD Framework Programme has established Innovation Relay Centres (IRC) (68 active centres including the EEA countries and NAC; they are financed by the Innovation Programme and aim at informing and assisting the local user community on innovation and trans-national technology transfer. The Structural Funds have promoted Business Innovation Centres (150 BICs in 20 countries, including some EEA countries) focuse ...[+++]


Possono beneficiare dei finanziamenti del programma MEDA non soltanto gli Stati e le regioni ma anche le autorità locali, le organizzazioni regionali, gli organismi pubblici, le comunità locali, le organizzazioni di sostegno delle imprese, gli operatori privati, le cooperative, le mutue, le associazioni, le fondazioni e le organizzazioni non governative dei paesi dell'UE e dei paesi terzi mediterranei.

13. The beneficiaries of MEDA financing may include not only states and regions but also local authorities, regional organisations, public agencies, local communities, organisations supporting business, private operators, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations in the EU and the Mediterranean partners.


w