La Commissione, sulla base dei principi della comunicazione, e alla luce dei risultati del processo di consultazione, valuterà la possibilità di presentare proposte di normativa comunitaria, allo scopo, inter alia, di istituire un sistema di rimborso della tassa d’immatricolazione e definire norme generali relative al metodo di calcolo di tale tassa sulle autovetture usate, trasferite tra i vari Stati membri.
The Commission, based on the principles of the Communication, and in the light of the results of the consultation process, will consider submitting proposals for Community legislation, which would, inter alia, establish a Registration Tax refund system and general rules with regard to the method of calculation of Registration Tax on used cars, which are transferred between Member States.