Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting fraud
Banco
Boiler room
Bonko
Bunco
Bunko
Compound offence
Compound offense
Con
Con job
Confidence game
Confidence trick
Driving offence
Dual offence
Dual procedure offence
Dual-procedure offence
Dual-process offence
Economic crime
Economic offence
False bill
False invoice
Hybrid offence
Identical offence
Incidental additive
Incidental food additive
Indirect additive
Mixed offence
Motoring offence
Offence punishable by way of summary conviction
Offence punishable on summary conviction
Offence triable on summary conviction
Ponzi
Ponzi game
Ponzi scheme
Pyramid scheme
Re-offence
Repeated offence
Road traffic offence
Scam
Serial offence
Shady deal
Shell game
Similar offence
Summary conviction offence
Summary offence
Summary offense
Swindle
Traffic offence
Unintentional additive
Unintentional crime
Unintentional food additive
Unintentional offence
Unintentional publication unintentional publication

Traduction de «Unintentional offence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unintentional crime [ unintentional offence ]

délit non intentionnel [ infraction non intentionnelle ]


unintentional publication unintentional publication

diffusion non intentionnelle


identical offence | re-offence | repeated offence | serial offence | similar offence

délits successifs


incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]

additif indirect [ additif de fabrication ]


traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]


motoring offence | road traffic offence | traffic offence

infraction routière


economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]


Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe


hybrid offence [ compound offense | dual procedure offence | dual-procedure offence | dual-process offence | dual offence | mixed offence | compound offence ]

infraction mixte [ infraction hybride | infraction sujette à option | infraction à option de procédure | infraction optionnelle ]


summary conviction offence [ offence punishable on summary conviction | offence punishable by way of summary conviction | offence triable on summary conviction | summary offense | summary offence ]

infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité [ infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité | infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire | infraction punissable par procédure sommaire | infraction sommaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We believe that the law as it presently exists will not be interpreted or lead to the unintentional inclusion of ISPs in terms of the committal of any of the offences set out here as it relates to child pornography.

Nous croyons que le projet de loi, dans sa forme actuelle, ne sera pas interprété de façon à inclure sans le vouloir les fournisseurs de service Internet dans les infractions relatives à la pornographie juvénile.


Whereas murder is the offence associated with intentionally causing someone's death and is punishable by a mandatory term of life imprisonment, criminal negligence causing death and manslaughter are both offences that are, generally speaking, aimed at actions which unintentionally cause death.

Alors que le meurtre est une infraction qui consiste à causer intentionnellement la mort de quelqu'un et qui est passible d'une peine obligatoire d'emprisonnement à perpétuité, la négligence criminelle causant la mort et l'homicide involontaire coupable sont des infractions qui sont, de façon générale, liées à des gestes ayant causé la mort de façon involontaire.


The Ministers also indicated that concerns over persons being charged with terrorist offences as a result of inadvertently or unintentionally providing assistance to terrorist group or in furtherance of terrorist activities were unfounded, as all of the terrorist financing offences contain words like “willfully,” “intending” and “knowingly” and are true criminal or full mens rea offences.

Les ministres ont affirmé que les préoccupations concernant le risque que des accusations puissent être déposées contre des individus au motif qu’ils ont aidé un groupe terroriste ou favorisé une activité terroriste par inadvertance ou involontairement n’ont aucun fondement, puisque toutes les infractions en matière de financement contiennent des mots tels que « délibérément », « dans l’intention de » ou « sciemment », et constituent de véritables infractions criminelles ou de mens rea complète.


They make donors reluctant to give to charities for fear of being charged with terrorist financing offences, and create anxiety for charitable organizations over the prospect of being de-registered or denied charitable status as a result of providing aid or assistance that unintentionally or inadvertently makes its way to a terrorist organization or group.

Les donateurs hésiteraient à faire un don à un organisme de bienfaisance par crainte d’être accusés de financer des activités terroristes et les organismes de bienfaisance redouteraient de perdre leur statut dans l’hypothèse où ils offriraient par inadvertance de l’aide qui bénéficierait en bout de ligne à des organisations terroristes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given this potential overlap, the relationship between the new proposed offences and the existing general provisions should be clarified to avoid an unintentional broadening of the reach of the law.

Vu cet éventuel double emploi, la relation entre les nouvelles infractions proposées et les dispositions générales existantes devrait être clarifiée afin d'éviter d'élargir involontairement la portée de la loi.


w