The Agreement lays the foundations for an efficient, unified market modelled on the EC's Single Market, with common rules and conditions of competition, backed up by the necessary machinery and arbitration arrangements, and based on equality, reciprocity and an overall balance of advantage, rights and obligations for the Contracting Parties.
L'accord sur l'EEE a pour objectif d'établir, sur le modèle du marché unique européen, un ensemble intégré dynamique et homogène, fondé sur des règles communes et des conditions de concurrence égales, doté des moyens notamment juridictionnels, nécessaires à sa mise en oeuvre et reposant sur l'égalité, la réciprocité et l'équilibre général des avantages, des droits et des obligations des parties contractantes.
