Traduction de «companies should behave responsibly wherever they operate » (Anglais → Français) :

The Commission recognises the linkages between the uptake of CSR in the EU and internationally, and believes that European companies should behave responsibly wherever they operate, in accordance with European values and internationally agreed norms and standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission européenne est consciente des liens existant entre l’adoption de la RSE dans l’Union et dans le monde et estime que les entreprises européennes devraient avoir un comportement responsable, où qu’elles exercent leurs activités, dans le respect des valeurs de l’Union et de normes reconnues à l’échelle internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission recognises the linkages between the uptake of CSR in the EU and internationally, and believes that European companies should behave responsibly wherever they operate, in accordance with European values and internationally agreed norms and standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La Commission européenne est consciente des liens existant entre l’adoption de la RSE dans l’Union et dans le monde et estime que les entreprises européennes devraient avoir un comportement responsable, où qu’elles exercent leurs activités, dans le respect des valeurs de l’Union et de normes reconnues à l’échelle internationale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The EU encourages companies to adopt responsible business practices wherever they operate and to adhere to internationally recognised guidelines and principles on Corporate Social Responsibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

L’UE encourage les entreprises à adopter des pratiques commerciales responsables quels que soient leurs lieux d’activité et à adhérer aux principes et aux lignes directrices reconnus au niveau international en matière de responsabilité sociale des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-11]

One, Canadian companies should adopt progressive standards for workplace health and safety wherever they operate and should expect the same from the companies with which they do business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

Tout d'abord, les entreprises canadiennes devraient adopter des normes progressives pour la santé et la sécurité en milieu de travail, où qu'elles soient, et elles devraient en attendre autant des entreprises avec lesquelles elles font des affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-27]

60. Notes that because it is unclear whether the current regulatory framework of EU legislation provides an adequate guarantee against the risks to the environment and human health resulting from shale gas activities, the Commission is undertaking a series of studies, expected later this year; considers that the lessons learnt from these studies on shale gas exploitation and recommendations related to it must be fully taken into account by European companies in developing countries; is concerned about the effects of oil companies’ a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

60. constate que, dans la mesure où il n'est pas certain que l'actuel cadre réglementaire de la législation de l'UE apporte une garantie appropriée contre les risques pour l'environnement et la santé humaine découlant des activités liées au gaz de schiste, la Commission lance actuellement une série d'études dont les résultats sont attendus pour la fin de cette année; estime que les entreprises européennes opérant dans les pays en développement doivent tenir pleinement compte des enseignements tirés de ces études sur l'exploitation du gaz de schiste ainsi que des recommandations qui en découlent; s'inquiète des effets des activités des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

8. Notes that because it is unclear whether the current regulatory framework of EU legislation provides an adequate guarantee against the risks to the environment and human health resulting from shale gas activities, the European Commission is undertaking a series of studies expected later this year; considers that the lessons learnt from these studies on shale gas exploitation and recommendations related to it must be fully taken into account by European companies in developing countries; is concerned about the effects of oil compa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

8. constate que, dans la mesure où il n'est pas certain que l'actuel cadre réglementaire de la législation de l'UE apporte une garantie appropriée contre les risques pour l'environnement et la santé humaine découlant des activités liées au gaz de schiste, la Commission lance actuellement une série d'études dont les résultats sont attendus pour la fin de cette année; estime que les entreprises européennes opérant dans les pays en développement doivent tenir pleinement compte des enseignements tirés de ces études sur l'exploitation du gaz de schiste ainsi que des recommandations qui en découlent; s'inquiète des effets des activités des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Because it is a fundamental attack on the basic principle of the internal market that there should be no discrimination of any kind on companies, wherever they operate in a single uniform unitary market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Parce qu’elle représente une attaque fondamentale du principe de base du marché intérieur, selon lequel aucune entreprise ne doit être victime d’aucune discrimination dès lors qu’elle travaille dans un marché intérieur qui applique des règles uniformes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Let me state clearly, however, that EDC supports the intent of Bill C-300 and shares the belief that Canadian companies should conduct their business in a socially responsible manner, no matter where in the world they operate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

Permettez-moi d'énoncer clairement qu'EDC est d'accord avec l'esprit du projet de loi C-300 ainsi qu'avec l'idée que les sociétés canadiennes doivent exercer leurs activités de manière socialement responsable, où qu'elles se trouvent dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

I wonder if those critics-and I do not suggest for a moment that they are here on the floor of the House of Commons-wherever they may be, would seriously suggest stopping as it would be rather ridiculous if we were to say to GM, Ford and Chrysler: ``Because you operate a subsidiary in Canada, in Ontario, you should not be allowed to operate because your parent ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

Ces détracteurs, où qu'ils se trouvent-et je ne dis pas qu'il y en a ici à la Chambre des communes-n'estimeraient-ils pas ridicule que nous refusions à des sociétés comme GM, Ford et Chrysler le droit de participer au projet sous prétexte qu'elles sont des filiales ontariennes ou canadiennes d'une société mère étrangère?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-14]

Therefore, the Government of Canada remains committed to assisting Canadian companies with responsible business practice wherever they are active and in whatever sector, providing them with the necessary tools and advice for successful and responsible operations.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Donc, le gouvernement du Canada demeure déterminé à aider les entreprises canadiennes à adopter des pratiques commerciales responsables, peu importe le pays ou le secteur où elles sont actives, et à offrir des outils et des conseils pour aider les entreprises canadiennes à agir de manière responsable et à réussir.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : european companies should behave responsibly wherever they operate encourages companies adopt responsible business practices wherever practices wherever they wherever they operate canadian companies canadian companies should safety wherever safety wherever they european companies european companies should notes that because should employ responsible unclear whether standards everywhere they everywhere they operate kind on companies there should wherever wherever they socially responsible state clearly however world they world they operate your parent company you should chrysler ``because they are here moment that they ``because you operate assisting canadian companies companies with responsible business practice wherever practice wherever they responsible operations companies should behave responsibly wherever they operate

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'companies should behave responsibly wherever they operate' ->

Date index: 2022-10-09