10. Nothing herein contained, except the provision for the application of “The Bed of Navigable Waters Act” aforesaid, shall affect the interpretation which would, apart from this agreement, be put upon the words of any letters patent heretofore or hereafter issued under the Great Seal of Canada or the Great Seal of the Province of Ontario, or of any lease or other conveyance, or of any contract heretofore or hereafter made under the direction of the Government of Canada or of the Province of Ontario.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10. Rien de contenu aux présentes, sauf la disposition concernant l’application de « The Bed of Navigable Waters Act » susdit, ne doit porter atteinte à l’interprétation qui, en dehors du présent traité, aurait été donnée aux expressions de toutes lettres patentes émises jusqu’à présent ou à l’avenir sous le grand sceau du Canada ou le grand sceau de la province d’Ontario, ou de tout bail ou autre transport, ou de tout contrat fait jusqu’à présent ou à l’avenir sous la direction du gouvernement du Canada ou de la province d’Ontario.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The director may grant permission for the putting into service, without verification and sealing or without sealing, of any meter or any class, type or design of meter on a temporary basis under such terms and conditions and for such period as the director stipulates.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le directeur peut permettre, suivant les modalités et pour la période qu’il fixe, la mise en service temporaire, sans vérification ni scellage ou sans scellage, de tout compteur ou de toute catégorie, de tout type ou de tout modèle de compteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

urges in particular IUCN members to put their sustainable use principles into action by not introducing new legislation that bans the importation and commercialization of seal products stemming from abundant seal populations, provided that obligations and requirements under other international conventions such as the [Convention on International Trade in Endangered Species] are met.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

exhorte tout particulièrement les membres de l'UICN à appliquer les principes d'utilisation durable en n'adoptant pas de nouvelle législation interdisant l'importation et la commercialisation des produits du phoque provenant de populations abondantes de phoques, sous réserve que les obligations et dispositions au titre des autres conventions internationales telle la [Convention sur le commerce international des espères de faune et de flore sauvages menacées] soient respectées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-31]

It seems to me that, in a democracy, information collected by the government and put under seal may still need some examination at some later date, to determine the accuracy of the information and to determine whether it was used properly, or at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

J'ai l'impression que dans une démocratie, l'information recueillie par le gouvernement et gardée confidentielle peut tout de même devoir faire l'objet d'un examen à une date ultérieure, afin d'en vérifier l'exactitude ou pour déterminer si elle a été utilisée de façon adéquate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What is strange is that about a year after this gentleman filed his documents, the Clerk of the Privy Council, Madam Bourgon, filed a petition before the court barring the filing of the documents, or putting under seal the entire file.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

Ce qui est étrange, c'est qu'environ un an après le dépôt de ces documents, la greffière du Conseil privé, Mme Bourgon, a présenté une requête à la Cour pour empêcher le dépôt des documents ou pour mettre tout le dossier sous scellés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-05]

5. Any blood products put up in sealed, impermeable containers may be stored in establishments placed under the permanent supervision of an official veterinarian provided these products are kept separate from all other products of animal origin stored in that establishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

5. Les produits sanguins conditionnés dans des conteneurs hermétiquement clos et étanches peuvent être entreposés dans des établissements placés sous la supervision permanente d'un vétérinaire officiel, pour autant que ces produits soient maintenus à l'écart de tout autre produit d'origine animale entreposé dans ce même établissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Pieces of solid outer fat from which the rind has been removed shall be put together in lots of five pieces sealed under official supervision and labelled in accordance with 32".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les morceaux de lard dont la couenne a été enlevée, doivent être groupés en lots de 5 morceaux, plombés sous contrôle officiel, et munis d'une étiquette conforme au numéro 32».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affixing of seals agreement under seal be under seal bring under state control contract under seal deed of contract under seal establish state control over instrument under seal nationalize place under seal put under state control putting under seal sealed agreement sealed contract sealed instrument under seal under the oath of secrecy under the seal of secrecy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'putting under seal' ->

Date index: 2022-10-25