Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gobierno autonómico » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gobierno [ gabinete | Gobierno autonómico | gobierno nacional | gobierno regional | órgano de gobierno de ente preautonómico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gouvernement [ gouvernement national ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

delegada del gobierno | delegada del gobierno en comunidades autónomas | delegado del gobierno en comunidades autónomas | delegado del gobierno en comunidades autónomas/delegada del gobierno en comunidades autónomas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio entre el Gobierno de la República Francesa, el Gobierno de la República Federal de Alemania, el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la creación de una Organización conjunta de Cooperación en materia de armamento (OCCAR)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

postura del gobierno | programa de gobierno | política del gobierno | posición del gobierno

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique gouvernementale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

declaración del Gobierno [ comunicación del Gobierno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration du gouvernement [ communication du gouvernement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gobierno de transición [ gobierno interino | gobierno transitorio | gobierno provisional ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gouvernement intérimaire [ gouvernement de maintien | gouvernement de transition | gouvernement transitoire | gouvernement provisoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inspector veterinario | veterinario público | veterinario del gobierno | veterinario oficial/veterinaria oficial

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Además, el Gobierno autonómico, los sindicatos y la patronal han firmado un «Pacto por la Inmigración» para gestionar la diversidad en el lugar de trabajo y fomentar la participación activa de los trabajadores migrantes, y un «Pacto Local de Integración» en el que participan las autoridades públicas a nivel local, provincial y regional para impulsar la cooperación y garantizar la coherencia de las acciones desarrolladas en diferentes ámbitos para respaldar la integración.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, un «pacte pour l'immigration» a été conclu entre le gouvernement régional, les syndicats et l'organisation patronale en vue de gérer la diversité sur le lieu de travail et de favoriser la participation active des travailleurs immigrés, et un «pacte local pour l'intégration» réunissant les autorités publiques locales, provinciales et régionales vise à stimuler la coopération et à garantir la cohérence des actions mises en place dans différents domaines pour favoriser l'intégration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La cuestión es que en algunas comunidades autónomas de España, no en todo el país, determinados Gobiernos autonómicos, determinados Gobiernos locales están agrediendo al medio ambiente, agrediendo a la sostenibilidad de la vida de la ciudadanía y, por lo tanto, violando los derechos individuales y colectivos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Le fait est que, dans certaines communautés autonomes espagnoles, non dans l'ensemble du pays, certains gouvernements régionaux autonomes portent préjudice à l'environnement, réduisent la longévité de leurs citoyens, et violent donc les droits individuels et collectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Ahora ha decidido aceptar el cargo de consejera en el gobierno autonómico de Asturias. La felicitamos por ese nombramiento y le deseamos mucho éxito en su labor, aunque estamos seguros que la desempeñará con su habitual sensibilidad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

À présent, elle a choisi d’assumer la fonction de ministre au sein du gouvernement régional des Asturies, et nous la félicitons pour cette nomination et lui souhaitons beaucoup de chance dans ce travail qu’elle saura certainement accomplir avec la sensibilité qui est la sienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

No han conseguido su objetivo de desbancar a los nacionalistas vascos del gobierno autonómico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

Ils n'ont pas atteint l'objectif qu'ils poursuivaient ; débarrasser le gouvernement autonome des nationalistes basques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-13]

Son imprescindibles unas normas claras y concretas, porque somos quince países, cada uno con sus problemas, y en algunos países –concretamente en el mío-, las competencias relativas al control residen, para este asunto, en los diecisiete Gobiernos autonómicos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

Des normes claires et concrètes sont indispensables, parce que nous sommes quinze pays, chacun avec ses problèmes, et que dans certains pays - dans le mien précisément -, les compétences relatives au contrôle incombent au dix-sept gouvernements autonomes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

El Consejo observa con satisfacción que el ajuste presupuestario debe ser compartido por todos los subsectores de la Administración y, en especial, el hecho de que, en el marco del actual pacto de estabilidad interna, los gobiernos autonómicos pretenden lograr el equilibrio a partir de 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

Le Conseil constate avec satisfaction que tous les échelons des administrations publiques sont censés contribuer à l'assainissement budgétaire, et notamment que les finances des gouvernements régionaux devraient être en équilibre à partir de 2001, conformément au pacte de stabilité interne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-27]

Ha habido manifestaciones públicas a favor y en contra de la incorporación plena de las islas, se han producido crisis de Gobierno e incluso la dimisión del presidente de un Gobierno autonómico, que tuvo como causa, precisamente, las condiciones de negociación de la adhesión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Il y a eu des manifestations publiques pour et contre l'intégration totale des îles, il y a eu des crises gouvernementales et même la démission du président d'un gouvernement autonome, qui avait précisément pour cause les conditions de négociation de l'adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

La Comisión Europea ha aprobado unas ayudas en favor de la creación y el mantenimiento del empleo lanzadas por el Gobierno autonómico de Andalucía en el marco de un plan de promoción de la economía social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

La Commission européenne a approuvé des aides en faveur de la création et du maintien de l'emploi que le gouvernement régional de l'Andalousie a lancées dans le cadre d'un plan de promotion de l'économie sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-19]

AYUDA DE ESTADO A CATALUÑA N° 431/92 Las autoridades españolas notificaron a la Comisión con fecha 9.7.92 un proyecto de ley del Gobierno autonómico de Cataluña sobre un programa de ayuda al desarrollo de infraestructuras en puertos deportivos por un importe de 500 millones de pesetas (3 MECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-08]

AIDE D'ETAT A LA CATALOGNE N°. 431/92 Les autorités espagnoles ont notifié à la Commission en date du 9.7.92 un projet de décret du Gouvernement autonome de Catalogne concernant un programme d'aides au développement des infrastructures des ports de plaisance pour un montant de 500 millions de pesetas (3 Mécus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-08]

D'autres ont cherché : gobierno gobierno autonómico gobierno dimisionario comunicación del gobierno declaración del gobierno delegada del gobierno dimisión de un cargo electivo diputado dimisionario duración del mandato fin del mandato electivo gabinete gobierno de transición gobierno interino gobierno nacional gobierno provisional gobierno regional gobierno transitorio inspector veterinario mandato autonómico mandato electoral mandato imperativo mandato local mandato nacional mandato parlamentario mandato representativo miembro dimisionario período del mandato política del gobierno posición del gobierno postura del gobierno programa de gobierno veterinario del gobierno veterinario oficial veterinaria oficial veterinario público órgano de gobierno de ente preautonómico Gobierno autonómico

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gobierno autonómico' ->

Date index: 2022-07-29