Esta aseveración es aún más inaceptable si se tiene en cuenta que trata de establecer límites al comportamiento futuro de un diputado, a pesar de que el Estatuto de los diputados dispone en su artículo 2 que «los diputados serán libres e independientes» y en su artículo 3, apartado 1, (junto con el artículo 6, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los Diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976) que «los diputados [...] no estarán sujetos a instrucciones ni mandato imperativo alguno».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Cette affirmation est d'autant plus inacceptable qu'elle vise à établir un cadre pour le comportement des députés à l'avenir, tandis que l'article 2 du statut des députés stipule que "les députés sont libres et indépendants", et que son article 3, paragraphe 1, (ainsi que l'article 6, paragraphe 1, de l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct) indique que les députés "ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

No estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Ils ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

Los diputados no podrán quedar vinculados por instrucciones ni recibir mandato imperativo alguno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Ils ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Los miembros del Comité Económico y Social y del Comité de las Regiones no estarán vinculados por ningún mandato imperativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

4. Les membres du Comité économique et social et du Comité des régions ne sont liés par aucun mandat impératif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

4. Los miembros del Comité Económico y Social y del Comité de las Regiones no estarán vinculados por ningún mandato imperativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

4. Les membres du Comité économique et social et du Comité des régions ne sont liés par aucun mandat impératif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

No estarán sujetos a instrucciones ni mandato imperativo alguno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Ils ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-27]

Como sabe, el artículo 2 dispone que los diputados del Parlamento Europeo deben ejercer su mandato con independencia y que no estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Comme vous le savez, l'article 2 du règlement prévoit que les membres du Parlement européen exercent leur mandat de façon indépendante et ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

El Consejo recuerda el imperativo de que todas las personas y las partes en la RDC cooperen plenamente con la MONUC en la aplicación de su mandato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

Le Conseil rappelle qu'il est du devoir de tous et de toutes les parties en présence dans le pays de coopérer pleinement avec la MONUC à la mise en œuvre de son mandat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

Los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gobierno dimisionario acumulación de mandatos apremio atribuciones control imperativo de maniobra dimisión de un cargo electivo diputado dimisionario doble mandato duración del mandato enclavamiento de control imperativo de maniobra fin del mandato electivo funciones instrucciones mandato mandato autonómico mandato del tribunal mandato electoral mandato imperativo mandato judicial mandato local mandato nacional mandato parlamentario mandato representativo miembro dimisionario objeto de la misión período del mandato términos de referencia zona agraria con imperativos medioambientales

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mandato imperativo' ->

Date index: 2023-04-06