Traduction de «equipamiento industrial » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

equipamiento industrial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

équipement industriel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

equipamiento industrial [ equipo industrial | material industrial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement industriel [ matériel industriel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor de líneas de montaje de equipos a presión | supervisor de montaje de equipamiento de contenedores | supervisor de montaje de calderas y otros recipientes a presión | supervisor de montaje de equipamiento de contenedores/supervisora de montaje de equipamiento de contenedores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

equipamiento sociocultural

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

equipamiento deportivo [ equipamiento ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

matériel [ article de sport ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

equipamiento permitido [ equipamiento reglamentario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

équipement réglementaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ajustar el equipamiento deportivo | cambiar el equipamiento deportivo | modificar el equipo deportivo | modificar el material deportivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ajuster des équipements sportifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

observar las tendencias en equipamiento deportivo | seguir las tendencias en equipamiento deportivo | seguir las tendencias en material deportivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suivre les tendances en matière d'équipements sportifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

equipamiento del usuario | equipo del cliente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

équipement privé d'abonné | équipement privé d'usager | équipement appartenant à l'abonné | équipement appartenant à l'usager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Pide al Consejo Europeo que reconozca que la base tecnológica e industrial de la defensa europea (BITDE) es fundamental para mantener la autonomía estratégica en Europa mediante la producción de equipamiento fiable, eficaz y de gran calidad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

14. invite le Conseil européen à reconnaître que la base industrielle et technologique de la défense européenne (BITDE) est essentielle pour préserver l'autonomie stratégique de l'Europe, par la production de matériel fiable, efficace et de qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

48. Destaca que la EES presupone una industria europea de defensa fuerte e independiente y unos recursos de investigación y desarrollo tecnológico autónomos que ofrezcan una protección adecuada para los intereses fundamentales de la UE y de los Estados miembros en materia de seguridad; deduce del debate público que, para favorecer la competitividad de la industria de defensa europea y desarrollar una base industrial autónoma que proporcione la necesaria capacidad de defensa, es necesario adoptar normas para el mercado interior relativas a los productos relacionados con la defensa que estén adaptadas a la especificidad del sector; subra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

48. souligne que la stratégie européenne de sécurité suppose une industrie de défense européenne forte et indépendante ainsi que des capacités autonomes en matière de recherche et développement technologique capables de protéger convenablement les intérêts sécuritaires fondamentaux de l'UE et de ses États membres; conclut du débat public que pour promouvoir la compétitivité de l'industrie de défense européenne et développer une base industrielle autonome assurant les capacités nécessaires en matière de défense, il faut appliquer aux produits touchant à la défense des règles du marché intérieur adaptées aux spécificités du secteur; soul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Así por ejemplo, las iniciativas españolas prevén ya la inclusión de nuevos datos (el tipo de delito; información relativa a las embarcaciones, aeronaves y contenedores, equipamiento industrial, permisos de residencia y documentos de viaje, permisos de circulación, tarjetas de crédito, acciones y valores, etc. que hayan sido extraviados o robados).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

Les initiatives espagnoles, par exemple, prévoient déjà l'adjonction de nouvelles données (le type de délit; les bateaux, avions, conteneurs, équipements industriels, permis de séjour, documents de voyage, certificats d'immatriculation de véhicules, cartes de crédit, actions et obligations, etc., perdus ou volés).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-06]

La nueva política industrial debe impulsar la inversión en las cualificaciones y el equipamiento de las personas, para que puedan adaptarse al cambio y aprovechar las nuevas oportunidades que este ofrece.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

La nouvelle politique industrielle doit promouvoir les investissements dans la qualification et l’équipement de la main-d’œuvre de manière à ce que les personnes puissent s’adapter au changement et tirer avantage des nouvelles perspectives qui leur sont offertes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El rendimiento del aparato productivo es inferior a la media de los demás departamentos franceses, debido a dificultades relacionadas con el equipamiento industrial y con la cualificación de los trabajadores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Le rendement de l’appareil productif est inférieur à la moyenne du rendement dans les autres départements français, en raison de difficultés liées à l’équipement industriel et à la qualification des travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

La Directiva también se dirige a elaborar medidas comunitarias sobre el ruido emitido por las principales fuentes, en particular vehículos e infraestructuras de ferrocarril y carretera, aeronaves, equipamiento industrial y de uso al aire libre y máquinas móviles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

La directive vise également à fournir une base pour mettre au point des mesures communautaires destinées à réduire les émissions sonores provenant des principales sources, en particulier les véhicules et les infrastructures routiers et ferroviaires, les aéronefs, les matériels extérieurs et industriels et les engins mobiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

2. Asimismo, la presente Directiva tiene por objeto sentar unas bases que permitan elaborar medidas comunitarias para reducir los ruidos emitidos por las principales fuentes, en particular vehículos e infraestructuras de ferrocarril y carretera, aeronaves, equipamiento industrial y de uso al aire libre y máquinas móviles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

2. La présente directive vise également à fournir une base pour mettre au point des mesures communautaires destinées à réduire les émissions sonores provenant des principales sources, en particulier les véhicules et les infrastructures routiers et ferroviaires, les aéronefs, les matériels extérieurs et industriels et les engins mobiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

(5) La presente Directiva debe, entre otras cosas, proporcionar una base para desarrollar y completar el conjunto de medidas comunitarias existente sobre el ruido emitido por las principales fuentes, en particular vehículos e infraestructuras de ferrocarril y carretera, aeronaves, equipamiento industrial y de uso al aire libre y máquinas móviles, y para desarrollar medidas adicionales a corto, medio y largo plazo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(5) La présente directive devrait, entre autres, fournir une base pour développer et compléter l'ensemble actuel des mesures communautaires concernant le bruit émis par les principales sources, en particulier les véhicules et les infrastructures routiers et ferroviaires, les aéronefs, les matériels extérieurs et industriels et les engins mobiles, et pour mettre au point des mesures additionnelles à court, moyen et long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

(5) La presente Directiva debe, entre otras cosas, proporcionar una base para desarrollar y completar el conjunto de medidas comunitarias existente sobre el ruido emitido por las principales fuentes, en particular vehículos e infraestructuras de ferrocarril y carretera, aeronaves, equipamiento industrial y de uso al aire libre y máquinas móviles, y para desarrollar medidas adicionales a corto, medio y largo plazo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(5) La présente directive devrait, entre autres, fournir une base pour développer et compléter l'ensemble actuel des mesures communautaires concernant le bruit émis par les principales sources, en particulier les véhicules et les infrastructures routiers et ferroviaires, les aéronefs, les matériels extérieurs et industriels et les engins mobiles, et pour mettre au point des mesures additionnelles à court, moyen et long terme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- suspensión temporal de los derechos del AAC tratándose de algunas mercancías destinadas al equipamiento de las zonas francas de Azores o Madeira o a la transformación en las mismas; el objetivo de este régimen tarifario favorable, sometido a algunas condiciones, es el de permitir el despegue de la actividad industrial en la única zona franca en funcionamiento en estas regiones (la zona portuaria de Madeira), así como la instalación permanente de industrias de transformación de materias terceras (que no sean productos agrícolas o pr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

- la suspension temporaire des droits du TDC pour certaines marchandises destinées à l'équipement ou à la transformation à l'intérieur des zones franches des Açores et de Madère ; ce traitement tarifaire favorable, subordonné à certaines conditions, a permis le démarrage des activités industrielles de la seule zone franche en fonctionnement dans ces régions (la zone portuaire de Madère) et l'installation permanente d'industries de transformation de matières tierces (autres que les produits agricoles ou obtenus de la transformation de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'equipamiento industrial' ->

Date index: 2024-03-28